举行的首脑会议 in English translation

• summit
• summit held
• summits held

Examples of using 举行的首脑会议 in Chinese and their translations into English

会员国需要在2005年9月举行的首脑会议之前就若干问题达成协议。
Member States will need to come to agreement on a number of issues in advance of the summit to be held in September 2005.

确实，9月举行的首脑会议是一项重大活动，将在这个大会堂举行。
The summit in September will, indeed, constitute a major event and will take place in this very Hall.

欧洲承担了责任，要确保9月在纽约举行的首脑会议是雄心勃勃的，并将导致变革。
Europe has shouldered its responsibilities to ensure that the summit to be held in New York in September is ambitious and that it brings about change.

科威特满意地欢迎最近于2002年3月在黎巴嫩举行的阿拉伯首脑会议通过的关于伊拉克和科威特之间局势的决定。
Kuwait welcomed with satisfaction the decision adopted by the most recent Arab sSummit, held in Lebanon in March 2002, on the situation between Iraq and Kuwait.

首相关注的重点之一在于4月2日在伦敦举行的G20首脑会议”，该文件如是说。
A key focus for the prime minister is the G20 heads of state meeting in London on 2 April," the document explains.

阿拉伯私营部门论坛2013年1月12日和13日在利雅得举行的首脑会议筹备会议；.
Arab Private Sector Forum; preparatory meeting for the Summit, held in Riyadh on 12 and 13 January 2013;

星期三晚些时候，布什将参加世界主要7个工业化国家以及俄罗斯领导人在苏格兰的格伦伊格尔斯举行的首脑会议。
Later today(Wednesday), the president will join leaders of the world's seven leading industrial countries plus Russia at the summit in Gleneagles, Scotland.

会议结果将提交给定于2005年在突尼斯举行的首脑会议第二期会议。
The outcome will be presented as an input to the second phase of the Summit, to be held in Tunis in November 2005.

塞内加尔总统瓦德说，乍得和苏丹领导人下星期将在达喀尔举行的首脑会议上签署和平协议。
Senegal's President Abdoulaye Wade says the leaders of Chad and Sudan will sign peace accords next week at a summit in Dakar.

邀请各国派遣最高政治级别的代表参加2005年在突尼斯举行的首脑会议第二阶段会议；.
Invites countries to be represented at the highest possible political level at the second phase of the Summit, to be held in Tunis in 2005;

他们希望，阿里埃尔·沙龙和穆罕默德·阿巴斯计划在2005年6月21日举行的首脑会议能重新推动该区域的合作。
They expressed the hope that the summit meeting between Ariel Sharon and Mahmoud Abbas planned for 21 June would make it possible to reinvigorate cooperation in the region.

月17日，卡比拉总统还出席了南部非洲发展共同体(南共体)在罗安达举行的首脑会议。
On 17 August, President Kabila attended a summit meeting of the Southern African Development Community in Luanda.

中国愿与各方一道，推动联合国改革取得积极成果，推动将于今年9月举行的首脑会议取得成功。
China is ready to work with all other parties to push for positive results of UN reforms and success of the summit in September.

因此，首脑会议不能仅仅是为千年发展目标而举行的首脑会议。
Therefore, the summit cannot just be a summit for the Millennium Development Goals.

至于非洲国家，我国将以最高的级别参加定于今年11月在尼日利亚举行的首脑会议。
With regard to African nations, my country will participate at the highest level in the summit to be held in Nigeria this November.

太平洋岛屿论坛领导人欢迎今年早些时候与中国、日本和法国举行的首脑会议。
The Pacific Islands Forum leaders welcomed their summit meetings earlier this year with China, Japan and France.

正如成员们所知，在最近于班珠尔举行的首脑会议上，非洲联盟通过了非洲关于移徙问题的共同立场与行动计划。
As members know, at its most recent summit, in Banjul, the African Union adopted a Common African Position on migration, as well as a plan of action.

在2005年举行的首脑会议上，已经做出了决定，建立一个南共体选举咨询委员会，负责向南共体各机构和成员国的选举委员会提出建议。
At its 2005 Summit, a decision had been taken to establish an SADC Electoral Advisory Council to advise SADC structures and the electoral commissions of member States.

中非支助团还为2014年1月9日和10日举行的恩贾梅纳首脑会议采取了防范措施，以防对会议所作决定可能作出的负面反应扰乱公共秩序。
MISCA also took precautionary measures to prevent possible negative reactions, which could disturb public order, to decisions taken at the N' Djamena summit held on 9 and 10 January 2014.

申明阿拉伯首脑会议的决议，最近一次是在科威特举行的首脑会议(2014年)，特别是有关支持黎巴嫩军队的第599号决议(2014年3月26日第25届常会).
Reaffirming the resolutions of the Arab summit conferences, the most recent being the Kuwait Summit(2014), particularly resolution 599(25th ordinary session, 26 March 2014) concerning support for the Lebanese Army.