南方首脑会议 in English translation

• south summit

Examples of using 南方首脑会议 in Chinese and their translations into English

从那时起，这一提议在若干国际论坛上，包括在加勒比共同体、不结盟运动、南方首脑会议、伊斯兰会议组织和77国集团中得到了支持。
Since then, it has been supported at a number of international forums, including the Caribbean Community, the Non-Aligned Movement, the South Summit, the Organization of the Islamic Conference and the Group of 77.

一个例子就是2005年6月在多哈举行的77国集团第二届南方首脑会议，它重申促进南北方之间多方国际合作的重要性。
A case in point was the Second South Summit of the Group of 77, held in Doha in June 2005, which reaffirmed the importance of promoting multifaceted international cooperation between the North and the South..

注意到2000年4月10日至14日在哈瓦那举行的77国集团南方首脑会议通过的《宣言》和《行动纲领》，A/55/74，附件一和二。
Taking note of the Declaration and the Programme of Action adopted by the South Summit of the Group of 77, held at Havana from 10 to 14 April 2000,A/55/74, annexes I and II.

南方首脑会议特别提到了不结盟运动，由此可以考虑如何从概念上把安全和发展问题纳入南南合作的共同框架。
The specific reference by the South Summit to the Non-Aligned Movement opens the door to considering how security and development issues can be incorporated conceptually into a common framework for South-South cooperation.

年南方首脑会议(哈瓦那)应成为争取加强南----北合作和发展中国家间经济合作的重要里程碑，并就迎接新的千年期的挑战提出建议。
The South Summit of the year 2000(in Havana) should be an important landmark towards enhancing North-South cooperation and ECDC and make recommendations to meet the challenges of the new millenium.

注意到2000年4月10日至14日在哈瓦那举行的77国集团南方首脑会议关于实现发展权的成果，.
Taking note of the outcome of the South Summit of the Group of Seventy-seven, held in Havana from 10 to 14 April 2000, relating to the realization of the right to development.

注意到2000年4月10日至14日在哈瓦那举行的77国集团南方首脑会议通过的《宣言》和《行动纲领》，.
Taking note of the Declaration and the Programme of Action adopted by the South Summit of the Group of 77, held at Havana from 10 to 14 April 2000.

最后一句结尾加上"及2000年4月10-14日在哈瓦那召开的77国集团南方首脑会议通过的宣言和行动纲领中的有关规定"。
At the end of the last sentence, add the words" and the relevant provisions of the Declaration and Havana Programme of Action adopted by the South Summit of the Group of 77 held in Havana, from 10 to 14 April 2000".

国集团定于1999年11月5日星期五上午10时在第4会议室举行会议（讨论有关南方首脑会议不限成员名额筹备委员会第四届实务会议的问题）。
There will be a meeting of the Group of 77(on the fourth substantive session of the Open-ended Preparatory Committee on the South Summit) on Friday, 5 November 1999, at 10 a.m. in Conference Room 4.

在拟定战略计划时还应该考虑到2000年4月在哈瓦那举行的77国集团南方首脑会议通过的《哈瓦那行动纲领》。
The Havana Programme of Action, adopted at the South Summit of the Group of 77, held in Havana in April 2000, should be also taken into account in elaborating the strategic plan.

注意到2000年4月10日至14日在哈瓦那举行的77国集团南方首脑会议关于实现发展权的成果，见A/55/74，附件一和二。
Taking note of the outcome of the South Summit of the Group of Seventy-seven, held in Havana from 10 to 14 April 2000, relating to the realization of the right to development, See A/55/74, annexes I and II.

第二次南方首脑会议.
Second South Summit.

第二次南方首脑会议通过.
Adopted at the Second South Summit.

南方首脑会议（2000年，哈瓦那）。
South Summit(Havana) 2000.

参加77国集团第二次南方首脑会议.
Participation in the Second South Summit of the Group of 77.

千禧南方首脑会议，2005年9月，哈瓦那；.
Jubilee South Summit, September 2005, Havana.

我们决定在2010年召开第三次南方首脑会议。
We decide to convene the Third South Summit in Africa in the year 2010.

在哈瓦那南方首脑会议上发出了这种呼吁。
Such appeals were made at the Havana South Summit.

我们决定于2010年在非洲召开第三次南方首脑会议。
We decide to convene the Third South Summit in Africa in the year 2010.

我们注意到77国集团南方首脑会议及其他相关南方会议的成果。
We note the outcomes of the G-77 South Summits and other relevant South meetings.