卡塔赫纳首脑会议 in English translation

• the cartagena summit

Examples of using 卡塔赫纳首脑会议 in Chinese and their translations into English

年将举行第二次审议会议和无地雷世界卡塔赫纳首脑会议。
Is the year of the Second Review Conference and the Cartagena Summit on a Mine Free World.

自卡塔赫纳首脑会议以来，还没有缔约国报告此种发现。
Since the Cartagena Summit, no State Party has reported such discoveries.

自卡塔赫纳首脑会议以来[关于此承诺的更新信息]。
Since the Cartagena Summit[updates on this commitment].

另外，年度透明度报告率自卡塔赫纳首脑会议以来继续下降。
In addition, the annual transparency reporting rate has continued falling since the Cartagena Summit.

卡塔赫纳首脑会议结束以来据报告予以销毁的所储存的.
Number of stockpiled anti-personnel mines reported destroyed since the close of the Cartagena Summit.

自卡塔赫纳首脑会议以来缔约国报告已销毁的杀伤人员地雷储存.
Stockpiled anti-personnel mines reported destroyed by the States Parties since the Cartagena Summit.

自卡塔赫纳首脑会议以来，在促进普遍加入《公约》方面仍然停滞不前。
Since the Cartagena Summit, progress toward universalisation continued to be stalled.

新西兰裁军和军备控制部部长乔治娜·特厄厄计划参加卡塔赫纳首脑会议。
New Zealand' s Minister for Disarmament and Arms Control, Georgina te Heuheu, is planning to attend the Cartagena Summit.

在卡塔赫纳首脑会议上，有19个相关缔约国提供了最新资料。
At the Cartagena Summit, 19 relevant States Parties provided an update.

此外，自卡塔赫纳首脑会议以来，制定或加强了若干其他的国际排雷标准。
In addition since the Cartagena Summit, a number of other International Mine Action Standards have been developed or enhanced.

其次，我希望非缔约国也前往卡塔赫纳，以观察员身分列席卡塔赫纳首脑会议。
Secondly, I hope that non-parties will embark on the road to Cartagena and attend the Cartagena Summit as observers.

在卡塔赫纳首脑会议上，有19个相关缔约国的代表团纳入了专家。
At the Cartagena summit, experts were on the delegations of 19 relevant States Parties.

如前所述，卡塔赫纳首脑会议应当通过一份简洁、有力和好记的高级别声明。
As noted, the Cartagena Summit should adopt a concise, powerful and memorable high level declaration.

这包括能够支付一个临时雇员的费用(即卡塔赫纳首脑会议通讯协调员)。
This included being able to cover the costs of a temporary staff position(i.e., the Cartagena Summit Communications Coordinator).

自卡塔赫纳首脑会议以来，缔约国商定需要重新关注继续履行透明度义务的问题。
Since the Cartagena Summit, States Parties agreed that renewed attention will need to be given to the ongoing fulfilment of transparency obligations.

自卡塔赫纳首脑会议以来，白俄罗斯、希腊、土耳其和乌克兰已就上述承诺采取了各种行动。
Since the Cartagena Summit, a variety of actions have been undertaken by Belarus, Greece, Turkey and Ukraine concerning the above mentioned commitments.

自卡塔赫纳首脑会议以来，缔约国继续把缔约国会议作为推动执行《公约》的机制。
Since the Cartagena Summit, the States Parties have continued to make use of their Meetings of the States Parties as mechanisms to advance implementation of the Convention.

在卡塔赫纳首脑会议上，缔约国同意"抓住一切机会推动和鼓励接受《公约》规范"。
At the Cartagena Summit, States Parties agreed to" seize every opportunity to promote and encourage adherence to the norms of the Convention".

在卡塔赫纳首脑会议上，与会者回顾缔约国必须每年更新第7条透明度报告。
At the Cartagena Summit, it was recalled that States Parties must annually update Article 7 transparency reports.

自卡塔赫纳首脑会议以来，销毁杀伤人员地雷储存仍然是《公约》剩余的最复杂挑战之一。
Since the Cartagena Summit, the destruction of stockpiled anti-personnel mines has continued to be one of the Convention' s most complex remaining challenges.