Examples of using
举行了会议
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
在过去的一年中,8国集团和20国集团举行了会议,以协调防止全球金融危机的计划。
During the past year, the G8 and G20 nations met to coordinate their plans for preventing a global financial meltdown.
为了更好地了解千禧一代在所有疾病中的健康状况下降,尼尔森说,BCBSA与全国各地的公司举行了会议。
Recently, to gain a better understanding of the decline in millennials' health across all illness, BCBSA held sessions with companies across the country.
世行和国际货币基金组织(IMF)周末举行了会议。
A meeting of the heads of the Central Bank and the IMF was held at the weekend.
The Working Group travelled to Oslo, Stavanger and Tromsø, where it held meetings with Government authorities and civil society representatives.
委员会在审议这些事项时,与项目厅副执行主任及其同事举行了会议,他们提供了额外资料。
During its consideration of these matters, the Committee met with the Deputy Executive Director of UNOPS and his colleagues, who provided additional information.
奥地利赞扬为了准备普遍定期审查,一个部际工作组与民间社会举行了会议。
Austria commended the fact that an interministerial working group held sessions with civil society to prepare for the universal periodic review.
月25日和5月13日,伊拉克关于失踪科威特国民问题部际委员会在人权部主持下举行了会议。
On 25 March and 13 May, the Iraqi interministerial committee on missing Kuwaiti nationals convened under the auspices of the Ministry of Human Rights.
根据大会第67/78号决议第184段,工作组于2013年8月19日至23日举行了会议。
In accordance with paragraph 184 of General Assembly resolution 67/78, the Working Group met from 19 to 23 August 2013.
联盟-马达加斯加的代表就需要向联盟提供技术和财政支助问题同开发署在塔那那利佛和纽约举行了会议。
The representatives of Alliance Madagascar have held meetings with UNDP in Antananarivo and in New York concerning the need for the provision of technical and financial support for the Alliance.
依照与司法部达成的协议,视需要举行了会议,而不是每月举行会议。
In accordance with the agreement with the Ministry of Justice, these meetings took place on an as-needed rather than a monthly basis.
宣言内容从1999年开始就得到讨论,而今年工作组第一次在美洲国家组织总部以外举行了会议。
The text had been under discussion since 1999 and, this year, for the first time, the Working Group held sessions away from the headquarters of OAS.
作为这个程序的一部分,我们在大约15个邦举行了会议;.
As part of this process, we held conferences in about 15 states;
在专题讨论会之后,工作组于12月19日和20日举行了会议。
Following the colloquium, the Working Group convened on 19 and 20 December.
在过去三年期间,在马德里、开普敦和斯德哥尔摩举行了会议。
Over the past three-year period, meetings have taken place in Madrid, Cape Town and Stockholm.
人权高专办与这两个国家的议员、政府官员和各公民社会组织的代表举行了会议,介绍经验和战略。
In both countries, OHCHR held meetings with parliamentarians, Government officials and representatives of various civil society organizations to present experiences and strategies.
根据大会第68/70号决议第199和第200段,工作组于2014年6月16日至19日举行了会议。
In accordance with paragraphs 199 and 200 of General Assembly resolution 68/70, the Working Group met from 16 to 19 June 2014.
议会联盟代表团还与科特迪瓦的对话、真相与和解委员会和民间社会组织代表举行了会议。
The IPU delegation also held meetings with the Dialogue, Truth and Reconciliation Commission and with representatives of civil society organizations in Côte d' Ivoire.
特设边界问题技术委员会、全国司法事务委员会和财政和资金分配及监测委员会都在报告所述期间举行了会议。
The Technical Ad Hoc Border Committee, the National Judicial Service Commission and the Fiscal and Financial Allocation and Monitoring Commission all met during the reporting period.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt