HELD CAPTIVE in Greek translation

• αιχμάλωτος
• όμηρος
• δέσμιες
• κρατούνται σε αιχμαλωσία
• αιχμάλωτη
• αιχμάλωτοι
• αιχμάλωτο
• όμηροι
• έχει αιχμαλωτίσει

Examples of using Held captive in English and their translations into Greek

Ali Baba found a slave girl named Mardschana held captive in a cage.
Ο Αλί Μπαμπά βρήκε μία μικρή σκλάβα με το όνομα Μαρτζάνα αιχμάλωτη σε ένα κλουβί.

Look, our men are being held captive by at least 20 conquistadors.
Κοιτάξτε, οι άνδρες μας είναι αιχμάλωτοι απο τουλάχιστον 20 κατακτητές.

then she was held captive for 37 years.
τότε ήταν αιχμάλωτη για 37 χρόνια.

See if he checked the room where daughter was held captive.
Δες εάν έλεγξε το δωμάτιο που η κόρη μου ήταν αιχμάλωτη.

Our children are held captive and they are raped by the gangs.
Τα παιδιά μας είναι αιχμάλωτα και υπόκεινται σε βιασμούς από τις συμμορίες.

They are being held captive by the giant bosses.
Κρατούνται σε αιχμαλωσία από τους γίγαντας αφεντικά.

Someone held captive?
Κάποιος που κρατείται αιχμάλωτος;?

Would we be held captive here?
Θα βρισκόμουν φυλακισμένος εδώ;?

Five endangered eastern black rhinos held captive in European zoos released to Rwanda.
Πέντε σπάνιοι μαύροι ρινόκεροι, φυλακισμένοι σε ζωολογικό κήπο της Τσεχίας, απελευθερώθηκαν στη Ρουάντα.

Your voice is held captive.
Ο Φόνι είναι κρατούμενος.

She doesn't know that she's being held captive by us.
Αυτό που δεν ξέρει είναι πως κρατείται αιχμάλωτη από μας.

Cause a plane is the one place where people are held captive.
Επειδή το αεροπλάνο είναι ένα μέρος όπου ο κόσμος είναι φυλακισμένος.

Duffy:'I was raped, drugged and held captive for days'.
Duffy:«Με βίασαν, με νάρκωσαν και με κρατούσαν αιχμάλωτη για μέρες».

To the people of England I am here held captive by Leopold of Austria.
Προς τον λαό της Αγγλίας Ευρίσκομαι εδώ, κρατούμενος από τον Λεοπόλδο της Αυστρίας.

Kim Tan must be held captive.
Ο Κιμ Ταν πρέπει να κρατείται αιχμάλωτος.

If I were held captive by the Islamic State
Αν ήμουν αιχμάλωτος του Ισλαμικού Κράτους

Held captive by the Romans, the aged apostle John struggles to save Christianity from extinction by sending letters to the Christian communities.
Αιχμάλωτος των Ρωμαίων στο νησί της Πάτμου, ο ηλικιωμένος πια απόστολος Ιωάννης μάχεται να σώσει το Χριστιανισμό από την εξαφάνιση στέλνοντας επιστολές στις Χριστιανικές Κοινότητες της Μικράς Ασίας.….

even held captive, by those who create or maintain conflict.
ακόμα και όμηρος, εκείνων που διατηρούν ή δημιουργούν τις συγκρούσεις.

Crowley is held captive by the Winchesters who want to use him to find all the demons on Earth
Ο Crowley είναι αιχμάλωτος από τους Winchesters που θέλουν να τον χρησιμοποιήσουν για να βρουν όλους τους δαίμονες της Γης

International relations,” he continued,“cannot be held captive to military force, mutual intimidation,
Είναι«ανήθικη» η κατοχή αυτών των όπλων και«οι διεθνείς σχέσεις δεν μπορούν να είναι δέσμιες της στρατιωτικής ισχύος,