HELD CAPTIVE in Slovak translation

• držaný v zajatí
• držali v zajatí
• zajatý
• držaní v zajatí
• držané v zajatí
• zadržiavaných
• väznenú
• zadržaných
• väznená
• zneprístupnené

Examples of using Held captive in English and their translations into Slovak

it was given to Pope Innocent Vlll by the Sultan of Turkey in payment for the rescue of his brother, held captive by the Christians.
bola odovzdaná pápežovi Inocentovi VIII tureckým sultánom ako výkupné za svojho brata, ktorého kresťania držali v zajatí.

They were in fact held captive in a known Argentine State Intelligence safehouse,
Boli v skutočnosti držaní v zajatí v známom argentínskom Štátnom spravodajstve,

Princess Yaya has been kidnapped by the evil wizard Grizwald and is being held captive in Castle Doom(how original!)!
Princezná Yaya bola unesená zlým sprievodca Grizwald a je držaný v zajatí v Castle Doom(ako originálne)!

We believe that there was another American terrorist in the apartment where you were being held captive.
Veríme, že tam bol iný americký terorista, v byte, kde ste boli zajatý.

According to him, the brothers had made it as far as Senegal, where they were captured and held captive for the rest of their lives.
Podľa neho dorazili až do Senegalu, kde ich zajali a držali v zajatí po zvyšok života.

They were prisoners of war, and were being held captive following the aggression of the USSR against Poland in September 1939.
Boli to vojnoví zajatci, ktorí boli držaní v zajatí po agresii ZSSR proti Poľsku v septembri 1939.

Four princesses from a Kingdom have been kidnapped by the nefarious villains and are being held captive in dangerous dungeons spread across the land.
Štyri princezné boli unesené zlomyseľnými zloduchmi a sú držané v zajatí v nebezpečných žalároch rozložených po celej krajine.

then admits he is searching for a woman he loved decades before while he was held captive by the Augustines.
potom priznáva, že hľadá ženu, ktorú desaťročia miloval ešte predtým, než bol držaný v zajatí Augustine.

Police rescue almost 400 children held captive in"dehumanizing" conditions in an Islamic school in northern Nigeria.
Čo polícia zachránila takmer 400 detí, zadržiavaných v"neľudských podmienkach" v islamskej škole v susednom štáte Kaduna.

a brave guy has been held captive.
statočný chlap, bol držaný v zajatí, že porušil pravidlá.

Michelle Knight each went missing separately between 2002 and 2004 and were held captive for nearly a decade.
Michelle Knight každý chýbali oddelene od roku 2002 do roku 2004 a boli držaní v zajatí už takmer desať rokov.

then admits he is searching for a woman he loved decades before while he was held captive by the Augustines.
potom prizná, že už desaťročia hľadá ženu, ktorú miloval od kedy bol držaný v zajatí Augustiánov.

We look on with horror as reports surface of terrible abuses against the dignity of human beings held captive by invading forces in their own country," said Mandela.
S hrôzou sa pozeráme na to, ako sa objavujú správy o skutkoch proti dôstojnosti ľudských bytostí zadržiavaných okupačnými silami v ich vlastnej krajine," uviedol Mandela.

who are being held captive by the organization that funded the robot's creator.
ktorí sú držaní v zajatí v organizáciou Kinet Labs, ktorá financovala robotovho tvorcu.

was held captive for defying the rules.
bol držaný v zajatí, že porušil pravidlá.

all seven crew members were held captive under the most terrible conditions.
rok bolo všetkých sedem členov posádky zadržaných v najhorších podmienkach.

Yes, because cyber criminals know that organizations are more likely to pay as the data held captive is typically both sensitive and vital for business continuity.
Áno, pretože zločinci vedia, že organizácie rašej zaplatia, pretože zneprístupnené dáta sú typicky citlivé a životne dôležité pre fungovanie firmy.

one brave individual is held captive for defying the rules.
statočný chlap, bol držaný v zajatí, že porušil pravidlá.

Romina was held captive for six weeks under constant pressure to convert to Islam.
Romina bola držaná v zajatí počas šiestich týždňov pod neustálym tlakom, aby konvertovala na islam.

Yes, because cybercriminals know that organizations are more likely to pay as the data held captive is typically both sensitive and vital for business continuity.
Áno, pretože zločinci vedia, že organizácie rašej zaplatia, pretože zneprístupnené dáta sú typicky citlivé a životne dôležité pre fungovanie firmy.