HELD HIGH in Polish translation

• podniesioną
• wysoko uniesionymi
• trzymaną wysoko
• podniesionymi
• podniesionym
• wysoko uniesioną

Examples of using Held high in English and their translations into Polish

you should do with your head held high.
powinieneś robić z głową uniesioną wysoko.

Bearing this in mind, Europe will be able to move forward with its head held high.
Pamiętając o tym Europa będzie mogła kroczyć naprzód z wysoko uniesionym czołem.

With head held high!
Z wysoko uniesioną głową!

With your head held high, enter the human realm.
Z wysoko podniesioną głową wejdź do królestwa ludzi.

You go with head held high, you will radiate dignity.
I będziesz miała głowę wysoko podniesioną, i zrobisz to z wdziękiem i godnością.

Always held high grades in college.
Zawsze miał wysokie stopnie na studiach.

At the very club where i went with my head held high.
I właśnie z tego klubu, gdzie chodziłem z wysoko podniesiona głową.

Like a tree he will grow With his head held high.
Jak drzewo rósł I głowę wysoko będzie niósł.

I mean, at least she can walk around with her head held high.
Ona może przynajmniej chodzić z uniesioną głową do góry.

with our heads held high.
Będziemy mogli wysoko unieść czoła.

In days of the Great Patriotic War held high command positions.
W rok duży ojczysty wojna obejmuję wysoki naczelny posada.

So you can go back to London with your head held high.
Możesz wrócić do Londynu z wysoko podniesioną głową.

With our heads held high as men.
Jako mens Z naszymi głowami prowadź wysoko.

Because I would rather lose with my head held high, partly because when I have it down,
Wolałabym przegrać z podniesioną głową… Częściowo dlatego, że kiedy mam ją w dole,

But if you do leave here, you leave here with your head held high Because each and every one of you have earned that right.
Ale jeśli odejdziecie teraz, zrobicie to z podniesioną głową, ponieważ każdy jeden z was na to zasłużył.

Muslim alike… from injury or death… with heads held high.
muzułmanie… z głowami wysoko uniesionymi… bez żadnej nadziei na uniknięcie… obrażeń lub śmierci. Szli przed siebie.

You're gonna walk into Harvey's office with your head held high, and you're gonna do your job.
Wejdziesz do gabinetu Harvey'a z podniesioną głową i będziesz wykonywać swoją pracę.

Muslim alike with heads held high without any hope of escape from injury or death.
muzułmanie… z głowami wysoko uniesionymi… bez żadnej nadziei na uniknięcie… obrażeń lub śmierci.

And you tell your story, cause I'm proof… You go out and you live your life with your head held high, that there are folks out there who want to hear it.
Że ludzie chcą je usłyszeć. Idźcie przed siebie z podniesionymi głowami i opowiadajcie swoje historie, bo jestem dowodem na to….

Only then can we face outwards with our heads held high,'playing the roles assigned to us with open, honest hearts.
Tylko wtedy możemy iść przez życie z podniesioną głową, grając przypisane nam role z sercem otwartym i szczerym.