HELD RESPONSIBLE in Polish translation

• odpowiedzialny
• pociągnięty do odpowiedzialności
• ponosić odpowiedzialności
• pociągana do odpowiedzialności
• odpowiedzialni
• pociągnięte do odpowiedzialności
• pociągnięta do odpowiedzialności
• ponosić odpowiedzialność
• odpowiedzialna
• pociągnięci do odpowiedzialności

Examples of using Held responsible in English and their translations into Polish

I can't be held responsible for.
Że nie mogę być odpowiedzialny za.

he shouldn't be held responsible.
nie powinien być pociągnięty do odpowiedzialności.

I can't be held responsible for.
Jasne, jasne. być odpowiedzialny za.

Someone has to be held responsible.
Ktoś musi być odpowiedzialny.

will be held responsible.
będzie odpowiedzialny.

And you can be held responsible.
I ty będziesz ponosił odpowiedzialność.

you're held responsible.
to zostajesz pociągnięty do odpowiedzialności.

you could be held responsible.
możesz zostać pociągnięta do odpowiedzialności.

I can't be held responsible.
Nie mogę zostać pociągnięty do odpowiedzialności.

Can't be held responsible for doing shitty and illegal things!
Nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za ten gówniany i nielegalnych rzeczy!

I won't be held responsible… for somebody being kicked out of their eternal resting place.
Nie chcę być odpowiedzialna za wykopanie kogoś z miejsca wiecznego spoczynku.

And who will be held responsible for that?
Kto będzie za to odpowiedzialny?

Holiday provider can be held responsible if the accident happened.
Biuro podróży może być odpowiedzialne za zdarzenie, jeżeli wypadek wydarzył się.

He was never held responsible for war crimes.
Nigdy nie został pociągnięty do odpowiedzialności za zbrodnie wojenne.

And I will be held responsible!
Jeszcze ja będę za niego odpowiadał!

But why aren't they held responsible?-Yeah.
To dlaczego nie są za to odpowiedzialni?- Tak.

If the man should be convicted without proper proof… you will be held responsible, Oberst von Scherbach.
Pan zostanie pociągnięty bez dostatecznych dowodów, Jeśli skażecie tego człowieka.

If you knew that you would be held responsible if the competition acquired this object.
Gdyby pan wiedział, że będzie pan odpowiedzialny, za przejęcie obiektu przez konkurencję….

If the jury makes assumptions. A lawyer can't be held responsible.
Prawnik nie jest odpowiedzialny za domysły przysięgłych.

Now, anyone who has a boss can't be held responsible.
Teraz każdy, kto ma szefa[39835][39865]nie może być obarczany odpowiedzialnością?