CANNOT BE HELD RESPONSIBLE in Polish translation

• nie ponosi odpowiedzialności
• nie może być pociągnięty do odpowiedzialności
• nie może być pociągana do odpowiedzialności
• nie ponoszą odpowiedzialności
• nie może być pociągnięta do odpowiedzialności

Examples of using Cannot be held responsible in English and their translations into Polish

You must check that this cover is adequate for your own needs and LAL cannot be held responsible if our cover is below your requirements.
Prosimy sprawdzić czy to ubezpieczenie odpowiada Państwa osobistym potrzebom. Szkoła LAL nie może być odpowiedzialna za to, że ubezpieczenie jest poniżej Państwa wymagań.

The Jews cannot be held responsible for the mental weakness they exploit,
Nie można obarczać Żydów za słabość mentalną którą wykorzystują,

Bet-at-home cannot be held responsible by the customer for any damages,
Firma bet-at-home nie może zostać pociągnięta do odpowiedzialności za szkody, przegrane

This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Niniejsza publikacja odzwierciedla jedynie stanowisko autora, a Komisja Europejska nie może ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek wykorzystanie informacji zawartych w tej publikacji.

of Protocol 3 has been delayed for reasons for which Romania cannot be held responsible;
XII a oraz protokołu 3 zostało opóźnione z przyczyn, za które Rumunia nie może ponosić odpowiedzialności;

body concerned cannot be held responsible.
za które dana instytucja lub organ nie moEe ponosiÍ odpowiedzialnoci.

This transmission of data is not initiated by Password Manager Software and therefore Provider cannot be held responsible for the security of such interactions with any website operated by various providers.
Ta transmisja danych nie jest inicjowana przez oprogramowanie Password Manager i dlatego Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za bezpieczeństwo takich interakcji z jakimikolwiek witrynami obsługiwanymi przez różnych dostawców.

Ernst& Young cannot be held responsible if you share personal information on Social Media Platforms that is subsequently used,
Ernst& Young nie ponosi odpowiedzialności w przypadku gdy Państwo podzielą się danymi i informacjami osobistymi na Platformach Social Media,

ObviousIdea cannot be held responsible in any way for any judicial proceedings brought against the user either directly or indirectly from using any ObviousIdea services/products ObviousIdea can modify these conditions without prior notice
ObviousIdea nie może być pociągnięty do odpowiedzialności w żaden sposób na postępowanie sądowe wszczęte przeciwko użytkownikowi bezpośrednio lub pośrednio z pomocą dowolnego ObviousIdea usług/ produktów ObviousIdea może zmienić te warunki,

The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Wsparcie Komisji Europejskiej przy tworzeniu tej publikacji nie stanowi poparcia dla treści, która odzwierciedla jedynie poglądy autorów, a Komisja nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wykorzystanie informacji w niej zawartych.

Bet-at-home cannot be held responsible for any errors or incorrect information on the live scoreboard
Bet-at-home nie ponosi żadnej odpowiedzialności za błędy bądź niepoprawne informacje,

SNC OIA makes every effort to ensure that the information and/or tools provided to users are available and verified, but cannot be held responsible for any errors, the lack of availability of features and/or the presence of a virus on its site.
Firma SNC OIA dokłada wszelkich starań, aby zapewnić użytkownikom informacje i/lub narzędzia dostępne i sprawdzone, jednak nie może ponosić odpowiedzialności za ewentualne błędy, brak dostępności funkcji i/lub obecność wirusów na jej witrynie.

for which the website cannot be held responsible.
za które strona nie może ponosić odpowiedzialności.

The Owner cannot be held responsible for errors in delivery due to inaccuracies
Właściciel nie ponosi odpowiedzialności za błędy w dostawie wynikające z nieścisłości

East European Veterinary Association cannot be held responsible for loss or damages of any nature whatsoever, including but not limited to direct,
firma East European Veterinary Association nie może być pociągnięta do odpowiedzialności za straty lub szkody jakiegokolwiek rodzaju, w tym, lecz nie wyłącznie bezpośrednie, pośrednie lub wtórne szkody związane

Can't be held responsible for doing shitty and illegal things!
Nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za ten gówniany i nielegalnych rzeczy!

The Commission could not be held responsible for delays which resulted directly from that political situation.
Komisja nie mogła ponosić odpowiedzialności za opóźnienia powstałe bezpośrednio wskutek sytuacji politycznej.

Com can not be held responsible.
Com nie może być pociągnięte do odpowiedzialności.

If a few bad apples use'em for cheating, I can't be held responsible.
Jeśli kilka złych jabłek użyje ich do oszukiwania, ja nie jestem odpowiedzialny.

True, the young generation of Serbs can not be held responsible for the past.
Prawdą jest, że młodego pokolenia Serbów nie można obarczać odpowiedzialnością za przeszłość.