Examples of using Cannot be held responsible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unless you give a personal guarantee, then you cannot be held responsible as a shareholder.
אם הוא אינו חתום באופן אישי הוא לא יהיה אחראי כבעל מניות.נתון ההאשמות שלו היא כאל תאונה בלתי נמנעת אשר הם אינם יכולים לשאת באחריות.No one has the right to kill a man who cannot be held responsible for his crimes!
It is illegal to install monitoring software on computers you do not own- and we cannot be held responsible for malicious users.
זה Prefect, we cannot be held responsible… for what the people may do today… with their eyes on God… if you release a man… who has broken our sacred laws.
עוזר ההוראה, אנחנו לא יכולים להיות אחראים… על מה שהאנשים The company is authorised to withdraw from the contract before the departure date of the trip if extraordinary circumstances for which it cannot be held responsible, make the performance of services impossible.
ETS רשאית לסגת מהחוזה לפני עזיבתה, אם הנסיבות המיוחדות שבהן ETS אינה אחראית, הופכות את הביצועים לבלתי אפשריים.however the company cannot be held responsible for any errors, inaccuracies,
עם זאת החברה לא יכולה להיות אחראית לכל, אי דיוקים,The company cannot be held responsible for the content of these linked sites nor can the company be held responsible for the accuracy
החברה לא יכולה להיות אחראית לתוכנם של אתרים המקושרים אלה Com cannot be held responsible for any package that does not make it through the local customs and is destroyed due to the item being illegal in the destination country.
Com לא יכול להיות אחראי על כל החבילה כי Similarly, ADT Touraine cannot be held responsible for the nature or content of the websites mentioned in the following pages,
כמו כן, IRIS Interactive לא יכולה להיות אחראית בגלל אופי או תוכנם של האתרים אליהם מופנים בדפים הבאים,The author cannot be held responsible for any adverse effects,
המחבר אינו יכול להיות אחראי לכל תופעות לוואי,however Israel Railways cannot be held responsible for belongings left behind on the train that were not handed in to a representative.
רכבת ישראל איננה יכולה להיות אחראית לחפצים שנשכחו ברכבת או בתחנה ולא נמסרו לידי נציגיה.fees for sending our products to an international country will be passed to the consumer, we cannot be held responsible for these extra charges.
The Crystal Club cannot be held responsible for any non-execution or improper execution of the contract attributable either to the customer
קריסטל קלאב אינו יכול לשאת אחריות על כל שימוש או חוסר שימוש נאות של החוזה כלפי הלקוחI can't be held responsible for you doing overtime because of me.
אני לא יכול להיות אחראי. לזה שתעשה שעות נוספות בגללי.You can't be held responsible for your father's affairs.
אתה לא יכול להיות אחראי על ענייני אביך.I can't be held responsible for my actions tonight.
הרגשתי שאני לא יכולה להיות אחראית לגוזל שלי הלילה.So I can't be held responsible for my actions you see.
אז אני לא יכול להיות אחראי על מעשיי שאתה רואה.The CIA can not be held responsible, We can not be constrained.
סי. איי. אי לא יכולה להיות אחראית, אסור שיביכו אותנו.If shit happens, we can't be held responsible.
אם יקרה לו משהו אנחנו לא יכולים להיות אחראיים.
