CANNOT BE HELD RESPONSIBLE in Hungarian translation

• nem vonható felelősségre
• nem vállal felelősséget
• nem tehető felelőssé
• nem lehet felelősségre vonni
• nem vonhatók felelősségre

Examples of using Cannot be held responsible in English and their translations into Hungarian

We cannot be held responsible for the actions or behaviour of any other guests
Nem lehet felelősségre vonni minket olyan egyéb személyek cselekedeteiért vagy viselkedéséért,

ETC cannot be held responsible for any loss arising from the transmission,
Az ETC nem vállal felelősséget semmilyen átadással, adathasználattal,

and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
és a Bizottság nem vonható felelősségre az itt található információk bármilyen további felhasználására vonatkozóan.

and the Commission cannot be held responsible.
az Európai Bizottság nem tehető felelőssé.

affiliated companies cannot be held responsible for any damages or losses originating from any contact with Adult Service Providers(ASP).
partner cégek nem vonhatók felelősségre semmilyen kárért vagy veszteségekért, melyek Felnőtt Szolgáltatásnyújtókkal(ASP-kkel) való kapcsolatból származnak.

The house owner cannot be held responsible, but are obviously available if you need help.
a tulajdonos ebben az esetben nem vonható felelősségre, de szívesen áll rendelkezésre.

partner sites of Stratos Enthusiats Club Forum cannot be held responsible for other user's views.
a partner oldalak a Stratos Enthusiats Klub Fórum nem vállal felelősséget a más felhasználó megtekintések.

of Protocol 3 has been delayed for reasons for which Romania cannot be held responsible;
mellékletének alkalmazását olyan indokok miatt halasztották el, amelyekért Románia nem tehető felelőssé;

affiliated companies cannot be held responsible for any damages or losses originating from any contact with Adult Service Providers(ASP).
partner cégek nem vonhatók felelősségre semmilyen kárért vagy veszteségekért, melyek Felnőtt Szolgáltatásnyújtókkal(ASP-kkel) való kapcsolatból származnak.

Véto-pharma cannot be held responsible for the outcome.
az Arysta nem vonható felelősségre az eredmény miatt.

and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
nézeteit tükrözi a szerző, és az Európai Bizottság nem vállal felelősséget bármilyen használata, amely lehet a bennük található adatokat.

consequences derived from it the Data manager cannot be held responsible.
az ebből származó következmények miatt az Adatkezelő nem tehető felelőssé.

affiliated companies cannot be held responsible for any damages or losses originating from any contact with Adult Service Providers(ASP).
partner cégek nem vonhatók felelősségre semmilyen kárért vagy veszteségekért, melyek Felnőtt Szolgáltatásnyújtókkal(ASP-kkel) való kapcsolatból származnak.

NextCar GmbH cannot be held responsible for the truthfulness of the information posted by users.
a NextCar GmbH nem vonható felelősségre a felhasználók által megjelenített információk hitelességéért.

THE OWNER cannot be held responsible in the following circumstances.
A TULAJDONOS nem vállal felelősséget a következő területeken.

It is illegal to install monitoring software on computer you do not own- and we cannot be held responsible for malicious users.
Ez illegális telepíteni felügyeleti szoftvert, a számítógép nem rendelkezik- és mi nem tehető felelőssé a rosszindulatú felhasználók számára.

Working people, the middle class and immigrants cannot be held responsible for the crisis caused by the irresponsibility of the financial system.
A dolgozó emberek, a középosztály és az immigránsok nem vonhatók felelősségre a pénzügyi rendszer felelőtlensége okozta válságért.

Arysta cannot be held responsible for the outcome.
az Arysta nem vonható felelősségre az eredmény miatt.

Trading informations and market data can change with time and Aurum Capital LLC cannot be held responsible for these.
Az információk, a piaci adatok az idő függvényében változhatnak, amiért az Aurum Capital LLC nem vonható felelősségre.

Arla cannot be held responsible for the outcome.
az Arysta nem vonható felelősségre az eredmény miatt.