CANNOT BE HELD RESPONSIBLE in Romanian translation

• nu este responsabilă
• nu poate fi responsabilă
• nu poate fi responsabila
• nu pot fi trasi la raspundere
• nu este responsabil
• nu sunt responsabili
• nu poate fi responsabil
• nu va putea fi ținută răspunzătoare

Examples of using Cannot be held responsible in English and their translations into Romanian

We cannot be held responsible for any loss or damage to accessories whilst in our possession.
Noi nu putem fi trasi la raspundere pentru orice pierdere sau deteriorare a accesoriilor cat timp sunt in posesia noastra.

But, look, if they gang up on me, I cannot be held responsible for my actions.
Dar, uite, dacă gasca se ia de mine, eu nu pot fi responsabil pentru acţiunile mele.

Nom Nom cannot be held responsible if an order cannot be honored
Nom Nom nu poate fi ținută responsabilă dacă o cerere nu poate fi onorată,

Net cannot be held responsible for any financial losses,
Net nu pot fi facuti responsabili pentru orice pierderi financiare,

The managers or administrators cannot be held responsible for the content of external Website
Managerii sau Administratorii nu pot fi consideraţi responsabili pentru conținutul site-ului extern

Net cannot be held responsible for any of these losses, even if it is a result of using the information on this website.
Net nu pot fi facuti responsabili pentru oricare dintre aceste pierderi, chiar dacă este o urmare a utilizarii informatiilor de pe acest site.

This site reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Acest site reflecta numai punctul de vedere al autorului si Comisia nu este responsabila pentru eventuala utilizare a informaţiilor pe care le conţine.

At the same time, Nom Nom cannot be held responsible for any other information made public within the Platform,
Totodată, Nom Nom nu poate fi ținută responsabilă pentru nicio altă informație făcută publică în cadrul Platformei,

This publication reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Aceasta comunicare reflecta doar parerile autorilor; Comisia nu este raspunzatoare pentru folosirea, de orice natura, a informatiei continute in acest document.

and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Comisia Europeană nu poate fi considerată vinovată de modul în care ar putea fi folosite aceste informaţii.

This publication reflects the views only of the partnership, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Acest produs reflectă numai punctele de vedere ale parteneriatului şi Comisia nu poate fi ţinută responsabilă pentru orice folosire care ar putea fi dată informaţiei prezentate pe site.

POPFAX company cannot be held responsible whatsoever for the agreement conditions between the third party retailer of Popfax services and the Subscriber.
POPFAX nu este ţinut responsabil de oricare dintre condiţiile contractuale dintre partea terţă care comercializează serviciile Popfax şi Abonat.

The organizer cannot be held responsible if a winner cannot be contacted due to incorrect registration of any of his personal data.
Organizatorul nu poate fi tinut raspunzator in cazul in care un Participant desemnat castigator nu poate fi contactat datorita inscrierii eronate a oricarora dintre datele sale personale.

This publication[communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Aceasta publicatie(comunicare) reflecta numai punctul de vedere al autorului si Comisia nu este responsabila pentru eventuala utilizare a informatiilor pe care le contine.

and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
revine în totalitate autorului; Comisia nu poartă responsabilitatea pentru utilizarea ulterioară a informațiilor conținute aici.

and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
de vedere al autorului, iar Comisia nu este răspunzătoare de vreo utilizare a informațiilor conținute în acesta.

(b) death of an animal following an accident for which the farmer cannot be held responsible.
(b) moartea unui animal în urma unui accident de care agricultorul nu este răspunzător.

This project has been funded with support from the European Commission. This communication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.".
Această publicaţie(comunicare) reflectă numai punctul de vedere al autorului şi Comisia nu este responsabilă pentru eventuala utilizare a informaţiilor pe care le conţine.

only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
iar Comisia nu poate fi responsabilă pentru nici o utilizare care ar putea fi făcută pe baza informațiilor conținute de acestea.

The European Commission support for the production of this website does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Acest proiect a fost finanţat cu sprijinul Comisiei Europene. Această pagină reflectă numai punctul de vedere al autorului, iar Comisia nu este responsabilă pentru eventuala utilizare a informaţiilor pe care le conţine.