I CAN'T BE RESPONSIBLE in Romanian translation

• nu pot fi responsabil
• eu nu pot fi responsabila
• nu pot fi responsabilă
• nu pot răspunde
• nu pot fi răspunzător

Examples of using I can't be responsible in English and their translations into Romanian

I can't be responsible every time somebody irrationally twists my meaning.
Eu nu pot fi responsabili de fiecare dată cineva răsucește irațional sensul meu.

I can't be responsible for her delusions.
Nu sunt eu responsabil de erorile ei.

I can't be responsible for him!
Nu pot să fiu răspunzător pentru el!

Otherwise, I can't be responsible for what might happen.
Altfel, nu răspund de ce s-ar putea întâmpla.

I can't be responsible for ruining all your careers.
Nu pot să fiu responsabil pentru ruinarea carierelor voastre.

And I can't be responsible for him, Dr. Greene.
Iar eu nu pot fi responsabil pentru el, Dr. Greene.

But I can't be responsible for breaking it up.
Dar nu pot fi vinovat pentru destrămarea ei.

I can't be responsible for all the misfortune in the world, can I?.
Nu sunt responsabil pentru toate ghinioanele din lume, nu?.

I can't be responsible for this.
Nu pot fi responsabila pentru asta.

I can't be responsible for killing dad's company.
Eu nu pot fi responsabili pentru uciderea compania lui tata.

I can't be responsible for ruining that.
Nu pot sa fiu raspunzatoare pentru ca am stricat asta.

I can't be responsible for what happens to you guys.
Eu nu pot fi responsabilă pentru ce se întâmplă cu voi.

But I can't be responsible for.
Dar nu pot fi raspunzator pentru.

I can't be responsible for impeding your academic growth.
Nu pot să fiu responsabilă pentru împiedicarea realizării tale academice.

I can't be responsible for every soul who wants a piece of me.
Nu pot fi răspunzătoare pentru fiecare suflet care vrea o bucată din mine.

And once you do, I can't be responsible for what may happen.
Și odată ce face, eu nu pot fi responsabil pentru ceea ce se poate întâmpla.

I can't be responsible for what might happen next.
Nu sunt responsabil de ce se întâmplă.

Okay, but I can't be responsible for anything that I say.
Bine, dar eu nu pot fi responsabil pentru tot ce am spus.

I can't be responsible for people who indulge
Nu pot fi responsabil pentru persoanele care răsfățați-vă

I did mould this, but I can't be responsible for the people who use them.
Eu l-am turnat, dar nu pot fi responsabil pentru cei care-l folosesc.