I CAN'T BE CERTAIN in Romanian translation

• nu pot fi sigur
• nu pot fi sigură

Examples of using I can't be certain in English and their translations into Romanian

I think it's the Siamese twins in the middle, but I can't be certain.
Cred că erau siamezii aia dar nu sunt sigură.

Of course, I can't be certain till I know where the young lady's remains were kept.
Desigur, nu pot fi sigur până stiu unde a fost păstrată tânăra.

I can't be certain, but I think someone hacked into the ODIN system
Nu pot fi sigur, dar cred că cineva a penetrat în sistemul ODIN

Honestly, I can't be certain what the cause of death is until I open him up.
Sincer, nu pot fi sigură de cauză morţii până nu-l deschid.

Pocket, I can't be certain where I will invest next,
Pocket, Nu pot fi sigur unde voi învesti,

I'm fairly confident that i know what's going to happen tonight, But i can't be certain.
Sunt destul de sigură că ştiu ce se va întâmpla în seara asta, dar nu pot fi sigură.

I can't be certain, but to my knowledge no-one has disturbed the tomb for more than 400 years.
Nu pot fi sigur, dar din cunostintele mele nimeni nu a tulburat mormantul timp de 400 ani.

I believe that Liber8 is going to bring down one of the buildings with a bomb but I can't be certain which one it is..
Cred că Liber8 va dărâma o clădire cu o bombă dar nu pot fi sigură care este..

Well, I can't be certain, but she was with me in New Mexico.
Ei bine, nu pot fi sigur, dar ea a fost cu mine în New Mexico.

I can't be certain, of course, but I think Charlie must have suffered some sort of a seizure.
Nu pot fi sigur, desigur, dar cred că Charlie trebuie să fi suferit un fel de convulsii.

Neelix's rehabilitation regimen or some combination of the two, I can't be certain.
de regimul de reabilitare a lui Neelix sau de o combinaţie din cele două, nu pot fi sigur.

I think they may have used their Wraith telepathic abilities to summon a hive ship, but I can't be certain.
Cred că şi-au folosit abilităţile telepatice pentru a chema o navă, dar nu pot fi sigur.

I can't be certain until I see the building itself, but I'm pretty sure it's somewhere down here, below this office.
Nu pot sa fiu sigur pana nu vad cladirea cu ochii mei, dar sunt destul de sigur ca e pe undeva pe aici, langa biroul asta.

Now I can't be certain, but I bet she has a story to tell about the involvement of a certain DEA agent with Los Pepes.
Acum, eu nu pot fi sigur, dar pun pariu că are o poveste de spus Despre implicarea unui anumit agent DEA cu Los Pepes.

At this moment, I can't be certain whether Knowing will end up on the schedule at all.
În acest moment, nu pot să fiu sigur dacă Knowing o să ajungă în grafic sau nu..

I can't be certain he's still there,
Eu nu pot fi sigur el este încă acolo,

I can't be certain, but, uh… it's either a shower
Nu sunt sigur, dar, ăăă… ori este un duş

But understand that if I can't be certain of your allegiance, you can't live among us.
Însă înţelege că dacă nu voi putea fi sigură de loialitatea ta, nu poţi trăi între noi.

I can't be certain of anything, except that since I escaped they won't allow him to do"sensitive work.".
Nu pot fi sigura de nimic, cu exceptia faptului ca de când am scapat lui nu i se permite sa faca"cunoscut locul de munca.".

Yes, and I can't be certain until I examine him, of course, but I don't think what you have in mind could hurt him.
Da, eu nu sunt sigur până când îI voi examina, desigur, Dar nu cred că ceea ce te gândeşti îI poate afecta.