Examples of using Cannot be responsible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
arguing that today's governments cannot be responsible for setting budgets so far ahead.
בטענה שהממשלות בימינו אינן יכולות להיות אחראיות לקביעת תקציבים כה עתידיים.and therefore cannot be responsible for designing it.
ולפיכך אינן יכולות להיות אחראיות לתכנונו.Also, Amazon changes their lists of eligible countries from time to time and we cannot be responsible for changes made on behalf of Amazon.
כמו כן אמזון משנה את רשימות המדינות הזכיות מעת לעת ואנחנו לא יכולים להיות אחראים לשינויים שנעשו מטעם אמזון.The Club cannot be responsible for purchases at the Winery
and therefore cannot be responsible for designing it.
ולפיכך אינן יכולות להיות אחראיות לתכנונו.If it's Yoda in a bra and panties, I cannot be responsible for my actions.
אם זה 'יודה' בחזייה ותחתונים, אני לא יכול להיות אחראי למעשים שלי.I express my opinions and I cannot be responsible for what my followers do.
אני מביעה את דעותיי ואני לא יכולה להיות אחראית על מה שעוקביי עושים.However, the Company cannot be responsible or liable for the actual veracity of the information received from the Various Providers.
אולם, החברה אינה יכולה להיות אחראית לנכונותו בפועל של המידע המתקבל מן הספקים השונים.Those who mix politics with security cannot be responsible for the safety of Israeli citizens.".
מי שמשחק פוליטית בבטחון לא יכול להיות אחראי על בטחון אזרחי ישראל.".Key-Chips, however, cannot be responsible for and does not warrant the security of any information you transmit over the Internet, including using the Web Site.
למרות זאת, חברת Digi-Key אינה יכולה להיות אחראית עבור ואינה And I know what you're thinking, but you know, a CEO of a company like Syntel cannot be responsible for everything everyone is doing at his company.
אני יודע מה אתם חושבים, אבל מנהל של חברה, כמו סינטל לא יכול להיות אחראי לכל, מה שכולם עושים בחברה שלו.I remember turning to the family to tell them that Sara refuses to eat, and that we cannot be responsible for her health if she persists in her refusal.
זכורה לי פנייה שלי למשפחה שהילדה שרה מסרבת לאכול ושאנו לא נוכל להיות אחראים לבריאותה אם תתמיד בסרובה.Digi-Key, however, cannot be responsible for and does not warrant the security of any information you transmit over the Internet, including using the Web Site.
למרות זאת, חברת Digi-Key אינה יכולה להיות אחראית עבור ואינה Those who mix politics with security cannot be responsible for the safety of Israeli citizens.".
מי שמשחק פוליטית בביטחון לא יכול להיות אחראי על בטחון אזרחי ישראל".Should there be a problem as a result of your use of the website, we cannot be responsible for that.
במידה ותיגרם בעיה כתוצאה מהשימוש שתעשה באתר, אנו לא נוכל להיות אחראים לכך.Should there be a problem as a result of your use of the Site, we cannot be responsible for that.
במידה ותיגרם בעיה כתוצאה מהשימוש שתעשה באתר, אנו לא נוכל להיות אחראים לכך.Please note that I cannot be responsible for any delay that cause by the mail company(delay can be in holiday season
שים לב שאני לא יכולה להיות אחראי על כל עיכוב שנגרם על ידי חברת הדואר(עיכוב Norwegian Cruise Line cannot be responsible for the financial condition or integrity of any travel agent utilised by you.
The company cannot be responsible for your missing the flight due to late check-in at the airport.
החברה לא תהיה אחראית באם תאחר את טיסתך עקב הגעה מאוחרת לשדה התעופה.Those who think a woman who complains is a woman who is bored, cannot be responsible of women's safety.
מי שחושב שאישה מתלוננת היא אישה משועממת, לא יכול להיות מופקד על ביטחונן של הנשים.
