HELD RESPONSIBLE in Hungarian translation

• felelősségre vonhatók
• felelősségre vonni
• felelősséget vállalni
• felelősségre vonható
• felelősségre vonva

Examples of using Held responsible in English and their translations into Hungarian

We will not be held responsible for personal damages,
Nem vagyunk felelősségre vonhatóak személyes veszteség,

thus cannot be held responsible.
ezért nem is vállal felelősséget.

for that you will be held responsible, sooner or later.
ezért téged fognak felelősnek tartani, előbb vagy utóbb.

they're proved wrong at some point in years to come and held responsible?
mert évekkel később kiderülhet, hogy tévedtek és felelősségre vonhatókká válnának?

damages resulting from the use of the websites. In no case should be the author or owner held responsible.
érintett weboldal üzemeltetője felel, a szerző vagy tulajdonos felelőssége semmi esetre sem merül fel.

for which only He Himself can be held responsible;
amelyekért csak Õ Maga tehetõ felelõssé;

they could be held responsible.
ők tudna lenni tartott felelős.

including violations of human rights, and recalls that those who perpetrate such violations will be held responsible for their acts.
többek között az emberi jogok megsértését, és emlékeztet arra, hogy az elkövetőket felelősségre fogják vonni tetteikért.

then on a“not held” basis(i.e. we shall not be held responsible for the execution of the order at the price indicated or otherwise).
később nem tartott státuszba kerülnek(azaz nem vagyunk felelősségre vonhatók a Megbízás jelzett áron vagy egyéb módon történő végrehajtásáért).

he could not crush much money out of them, the held responsible the Sarajevo Jews.
nem lehetett belőlük sok pénzt kisajtolni, a szarajevói zsidókat vonta felelősségre.

GREENICE can be held responsible in this regard.
GREENICE lehet felelősségre vonni, ebben a tekintetben.

But if Harris is the guy Ray holds responsible, why would Ray let him live?
De ha Owen Harris az a fickó, akit Ray felelősnek tart, miért hagyta életben?

Jovo Vangelovski, whom the authorities hold responsible for enabling the escape.
akit a szökés lehetővé tételéért tartanak felelősnék. Menekülés Magyarországra.

You will be held responsible.
Te leszel érte a felelős!

Who will be held responsible?
Ki lesz a felelős?

The ghost often held responsible.
Gyakran a pajzsmirigy a felelős.

The bank may be held responsible.
A bank is lehet felelős.

The ghost often held responsible.
Sokszor a reflux a felelős.

Could I be held responsible?
Engem felelősségre lehetett volna vonni?

Children can't be held responsible.
A gyerekeket nem lehet felelőssé tenni.