Examples of using Has held in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Moammar Gadhafi has held on to power for 42 years.
Moammer Al-Kadhafi 42 évig vezette az országot.He has held several senior executive positions with various high tech and wireless communications companies.
God has held my hand throughout the whole journey.
Poland has held the V4 Presidency since 1 July.
God has held us in his arms the whole time.
In that case the Privy Council has held.
Nikiforos Diamandouros, former national ombudsman in Greece, has held the post.
P Nikiforos Diamandouros professzor, korábbi nemzeti ombudsman Görögországban, betöltötte a pozíciót.Lasse has held many talks around the world on sustainable mobility
Lasse számos előadást tartott világszerte a fenntartható és kerékpáros mobilitásról,The group has held two meetings and the expert has held many interviews with Committee members and members of the secretariat.
A csoport két ülést tartott, a szakértő pedig több beszélgetést folytatott az EGSZB-tagokkal és a titkárság tagjaival.Even the Roman Catholic Church has held scientific conferences about the prospect of extraterrestrial life, including a meeting last November.
Hogy még a katolikus egyház is rendezett egy tudományos konferenciát tavaly novemberben a földönkívüli élet lehetőségéről.The Commission has held a series of meetings with experts from the Member States
A Bizottság üléssorozatot tartott a tagállamok szakértőivel e kérdések vizsgálata,One interior design technique that has held its popularity against the test of time(and the economy)
The European Parliament has held many debates on this issue and only this year adopted three resolutions on the death penalty.
Az Európai Parlament számos vitát rendezett a kérdésben, és csupán idén három határozatot fogadott el a halálbüntetéssel kapcsolatban.The Court has held that rules in the Treaties regarding EU institutions' decision-making are‘not at the disposal of the Member States
A Bíróság azt állapította meg, hogy az uniós intézmények döntéshozatalával kapcsolatban a Szerződésekben szereplő szabályokról„sem a tagállamok,Consumer Protection Directorate General has held a series of meetings with experts from the Member States
Fogyasztóvédelmi Főigazgatósága üléssorozatot tartott a tagállamok szakértőivel az e kérdések vizsgálata,They can be activated as soon as a player's alliance has achieved>50% territorial control and has held the territory for 24 hours.
Akkor aktiválhatók, amikor a játékos klánja a területek több mint >50%-át ellenőrzi, és a területet 24 órán keresztül megtartotta.In earlier rulings, the CJEU has held that the freedom to provide sevices does not prohibit the imposition of geographical limits on broadcasting licences.26.
Korábbi ítéleteiben az Európai Unió Bírósága azt állapította meg, hogy a szolgáltatásnyújtás szabadsága nem tiltja a műsorszórási engedélyek földrajzi korlátozását26.Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has held a series of meetings in recent months with Russian President Vladimir Putin on Iran's influence in war-torn Syria and Lebanon.
Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök az elmúlt hónapokban számos találkozót tartott Vlagyimir Putyin orosz elnökkel Irán szerepével kapcsolatban a háború sújtotta Szíriában és Libanonban.Since October 2017, China Eastern Airlines has held 8,8% of Air France-KLM's share capital
EU development cooperation with the country will be fully resumed once Guinea has held free and transparent parliamentary elections.
Az országgal folytatott uniós fejlesztési együttműködés akkor áll majd helyre teljesen, miután Guinea megtartotta a szabad és átlátható parlamenti választásokat.
