It is the first time a woman has held this position.
Đây là lần đầu tiên có một người phụ nữ nắm giữ vị trí này.
In Libya he led from behind; in Syria he has held off.
Ở Lybia, ông đã lãnh đạo từ phía sau; ở Syria, ông đã chần chừ.
With over 20 years of technology and startup experience, he has held positions as a Professor of Computer Science at the Air Force Academy….
Ông có hơn 20 năm kinh nghiệm về công nghệ và startup, ông từng giữ vị trí Giáo sư Khoa học Máy tính tại Học viện Không quân Hoa Kỳ.
While pig meat has held on to the number one spot,
Trong khi thịt lợn đã nắm vị trí số một,
He has held executive positions in two State-owned electricity utility firms as well as been senior energy industry consultant for over six years.
Ông từng giữ các vị trí điều hành ở hai công ty điện lực nhà nước và cũng là chuyên gia cao cấp hơn 6 năm trong ngành năng lượng.
In the past seven years, the Puerto Rican government has held two referendums on the status of the island.
Trong bảy năm qua, chính phủ Puerto Rico từng tổ chức hai cuộc trưng cầu dân ý về tình trạng của hòn đảo.
He has held senior positions at the Chinese embassy in Japan and he was China's ambassador to Vietnam from 2011 to 2014.
Ông từng giữ nhiều vị trí cấp cao tại đại sứ quán Trung Quốc ở Nhật Bản và là đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam từ năm 2011 đến năm 2014.
The 80-year-old has held the country's top office since 1989 and has the final
Lãnh đạo tối cao của Iran đã nắm quyền từ năm 1989
In the past seven years, Puerto Rico has held two referendums on the status of the island.
Trong bảy năm qua, chính phủ Puerto Rico từng tổ chức hai cuộc trưng cầu dân ý về tình trạng của hòn đảo.
Podestá has held a variety of positions in the logistics industry in Asia for more than 25 years.
Podestá từng giữ nhiều vị trí khác nhau trong ngành logistics tại châu Á trong hơn 25 năm.
He has held Strategy& Corporate Development positions for a number of global technology companies including Texas Instruments
Ông đã từng nắm giữ vị trí chiến lược và phát triển doanh nghiệp cho một số công ty
She would replace Robert M Orr who has held this position since 2010.
Ông sẽ thay thế ông Robert Zoellick, người đã nắm cương vị này từ năm 2007.
The Myanmar government has held an urgent meeting in Nay Pyi Taw to discuss issues related to national security and international relations.
( Quốc tế)- Chính phủ Myanmar vừa tổ chức một cuộc họp khẩn cấp tại thủ đô Nay Pyi Taw, nhằm thảo luận vấn đề an ninh quốc gia và các mối quan hệ quốc tế.
He has held seminars on Christianity and literature at two pontifical universities and contributes to a number of Catholic publications.
Ông cũng từng tổ chức các cuộc hội thảo về Thiên Chúa Giáo và văn chương tại hai trường đại học giáo hoàng và đóng góp cho một số ấn phẩm.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文