HAS HELD in Polish translation

• orzekł
• przeprowadziła
• sprawowała
• posiada
• trzyma
• rozegrano
• utrzymywał
• zorganizował
• odbyła
• piastował
• pełnił

Examples of using Has held in English and their translations into Polish

Our line has held longer than any on the western front.
Nasza linia wytrzymała dłużej niż zachodni front.

But Anastasius has held that position for years.
Jednak ten urząd ma od lat Anastasius.

The Mijalkov-Gruevski political dynasty has held power during much of Macedonia's transition to democracy.
Dynastia polityczna Mijalkov-Gruevski utrzymała się przy władzy podczas większości okresu przejścia na demokrację.

LEE Na-young Anyone who has held hands.
LEE Na-young Każdy, kto trzyma się za ręce.

Despite internal disagreements, the SEC has held its regular meetings.
Mimo wewnętrznych sporów RSG odbywa regularne posiedzenia.

it looks like the blockade has held.
wygląda na to, że blokada wytrzymała.

The Court of Justice has held that restrictions to the free provision of this service may be justified26.
Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że ograniczenie swobodnego świadczenia tych usług może być uzasadnione26.

Moreover, the European Court of Human Rights has held that, when deprivation of liberty is at stake,
Ponadto Europejski Trybunał Praw Człowieka orzekł, że gdy stawką w postępowaniu jest pozbawienie wolności,

IT Company Cloudflare has held an IPO and CFDs on its stocks are already available in R Trader terminal.
Firma informatyczna Cloudflare przeprowadziła pierwszą ofertę publiczną i kontrakty CFD na jej akcje są już dostępne w terminalu R Trader.

For one thing, the European Court of Human Rights has held that Member States are collectively liable for any violation of the Convention resulting directly from Community primary law17.
Z jednej strony Europejski Trybunał Praw Człowieka orzekł, że państwa członkowskie są wspólnie odpowiedzialne za wszelkie pogwałcenie Konwencji, wynikające bezpośrednio z pierwotnego prawa wspólnotowego17.

Finland has held the revolving presidency of the Council of the EU twice,
Finlandia dwukrotnie sprawowała rotacyjne przewodnictwo w Radzie UE:

The Commission has held consultations with stakeholders
Komisja przeprowadziła konsultacje z zainteresowanymi stronami

Since 1995 Israel has held full associate status in the Framework Programme for Research and Development.
Od 1995 roku Izrael posiada status państwa w pełni stowarzyszonego w ramach programu ramowego w zakresie badań i rozwoju.

McCool has held both titles on two occasions,
McCool orzekł oba tytuły w dwóch przypadkach,

Austria has held the revolving presidency of the Council of the EU twice:
Austria dwukrotnie sprawowała rotacyjne przewodnictwo w Radzie UE:

The Commission has held consultations with stakeholders
Komisja przeprowadziła konsultacje z zainteresowanymi stronami

Since 2011, Somiva SA has held a 25-year mining licence for Ndiendoury-Ouali Diala deposits in the Matam region north-eastern Senegal.
Somiva SA od 2011 roku posiada 25-letnią koncesję wydobycie kopalin Ndiendoury-Ouali Diala w regionie Matam północny wschód Senegalu.

As the Court has held, State liability can be incurred only in the exceptional case where the national court adjudicating at last instance has manifestly infringed the applicable law.
Jak orzekł Trybunał, państwo może ponosić odpowiedzialność tylko w wyjątkowych wypadkach, gdy sąd krajowy orzekający w ostatniej instancji naruszył w sposób oczywisty obowiązujące prawo.

The power of the Eucharist is what the Church has held over people, that"I, as an ordained
Potęga Eucharystii to bat który Kościół trzyma nad wiernymi, bowiem tylko osoba w stanie łaski uświęcającej,

Presidency of the Council: Denmark has held the revolvingpresidency of the Council of the EU7 times between 1973 and 2012.
Przewodnictwo w Radzie: w latach 1973-2012 Dania sprawowała rotacyjne przewodnictwo w Radzie UE 7 razy.