HELD HIGH in Ukrainian translation

• високо піднятою
• займали високі
• обіймав високі
• посідав високу
• високо піднятими

Examples of using Held high in English and their translations into Ukrainian

Held high in the Swiss Alps in the picturesque village of Crans-Montana,
Пройшовши високо у швейцарських Альпах у мальовничому селі Кранс-Монтана,

I face my destiny with my head held high, standing upright and with the interior
піду назустріч своїй долі з високо піднятою головою, з внутрішньою переконаністю людини,

After all, it will be far more beneficial to the future of your career if you are to leave the company with your head held high, than to create bad feelings between you
Як би там не було, майбутнє вашої кар'єри тільки виграє, якщо ви підете з компанії з високо піднятою головою, не залишивши про себе поганого враження ні у колишнього роботодавця,

For example, my case should obviously make one think that if a Mejlis member who held high office and ran a district is judged for extremism because of some statements,
Наприклад, мій випадок, очевидно, має змусити замислитися, що якщо члена Меджлісу, який обіймав високі посади і керував районом, судять за екстремізм через висловлювання,

they had walked in with their heads held high, and they walked out with their heads still held high, many years later.
куди вони заходили з високо піднятою головою, і яку вони залишали з головою, все ще високо піднятою, після стількох років за ґратами.

firm intent to come through this period with your heads held high.
твердого наміру пройти через цей період з високо піднятими головами.

Or do I, on the other hand, prefer the idea of walking around the world with my head held high thinking,"Yeah, I'm proud to come from a good country"?
Чи я, з іншого боку, вважаю кращою ідею йти по світу з високо піднятою головою, думаючи:" Так, я горджуся тим, що я з гарної країни?"?

I think we can leave Old Trafford with our heads held high.
після такого матчу, я вважаю, ми можемо покинути"Олд Траффорд" з високо піднятою головою.

you will try with pride and head held high to wear your favorite bow tie.
можна витягти з цієї статті, Ви постараєтеся з гордістю і високо піднятою головою носити свою улюблену краватку-метелика.

In 2014-2015, Mercier also held high positions in tournaments,
У 2014-2015 роках Мерсьє також займав високі позиції на турнірах,

The Mino were also wealthy and held high status.[6].
Міно також були заможними і мали високий статус.[6].

leave the house with your head held high and neat hair.
вийти з дому з високо піднятою головою і акуратними волоссям.

accordance with paragraph 7, but who nevertheless held high positions in the former totalitarian communist regimes
відповідальність за які передбачена згідно з пунктом 7, але які, тим не менш, займали високі посади при колишніх тоталітарних комуністичних режимах

Wu held high hopes for the new People's Republic
Ву провів великі надії на нову Народної Республіки

A WBS degree holds high regard in the business world.
Ступінь WBS має високий ступінь в бізнесі.

Those responsible for these crimes now hold high government office in Iran.
Відповідальні за них тепер обіймають високі державні посади в Ірані.

Your WBS degree holds high regard in the business world;
Ваша ступінь WBS має високу ступінь в бізнесі;

It holds high positions in international rankings.
Він посідає високі місця у міжнародних рейтингах.

Throughout the year, the temperature holds high- between 20°C to 35°C.
Цілий рік тримаються високі температури- від 20-24 до 35 ° C.

Hold high standards.
Майте високі стандарти.