DVIGNJENO in English translation

• raised
• held high
• elevated
• lifted
• increased
• held
• jacked-up

Examples of using Dvignjeno in Slovenian and their translations into English

Da lahko grejo domov z dvignjeno glavo.
They can return home with their heads held high.

Kasneje bom naredila tisto dvignjeno stvar, sej veš?
I will do that keepy-uppy thing later, remember?

Raje bi doma z dvignjeno nogo gledal nogometno tekmo!
I would be perfectly happy at home with my foot up,- watching the football scores!

Desnico ima dvignjeno v blagoslov.
Your right hand is raised in Blessing.

Zakaj si pustil dvignjeno straniško desko?
Why would you leave the toilet seat up, son?

Njegovo srce je bilo dvignjeno od lepote, ki ga je obdajala.
His heart was lifted up because of his beauty.

Desnico ima dvignjeno v blagoslov.
The right hand is raised in benediction.

Priznavati začenjaš svoje poraze z dvignjeno glavo in odprtimi očmi.
And you begin to accept your defeats with your head up and your eyes open.

Zavarovanje je bilo dvignjeno in zopet napolnjeno pred 22-imi leti.
It was damaged and re-grown on her family's insurance 22 years ago.

Desnico ima dvignjeno v blagoslov.
The right hand is raised in blessing.

Spodnjo ploščad in dvignjeno zgornjo ploščad, ki vsebuje dagobo.
The lower platform and the raised upper platform that contains the stupa.

Desnico ima dvignjeno v blagoslov.
His right hand was raised in blessing.

A vseeno gredo z dvignjeno glavo naprej.
But they keep moving on with head up high.

Pod motor namestite podstavek, tako, da bo sprednje kolo dvignjeno od tal.
Place a stand under the engine to raise the front wheel off the ground.

Najbolj vam bo pomagalo, če držite nogo dvignjeno nad nivojem srca.
The best position is to raise your feet above the level of your heart.

Hitlerju- če so mu pa prisegali z dvignjeno roko na.
So he swore to them with uplifted hand.

Vedno krepostna, vedno z dvignjeno glavo, človek.
Always righteous, always with her head up, man.

Da lahko grejo domov z dvignjeno glavo!
They can definitely go home with their heads high!

Kot umerjoči so dnes; on dvignjeno silno zažene.
Indeed, the works of the flesh are as rampant today as they were in.

Lahko gremo naprej z dvignjeno glavo naprej.
So we can go forward with our head high.