HELD HOSTAGE - vertaling in Nederlands

• gegijzeld
• gevangen gehouden
• een gijzelaar die ze vasthouden
• in gijzeling gehouden
• gegijzelde
• gijzelaar vastgehouden
• gijzelde
• gegijzeid

Voorbeelden van het gebruik van Held hostage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm being held hostage.
Ik word gegijzeld.

I was kidnapped from gorman house and held hostage.
Ik ben gekidnapt in Gorman House en gegijzeld.

And while you were held hostage.
En terwijl je gegijzeld werd.

Yeah, but she has been held hostage.
Ja, maar ze wordt gegijzeld.

Eritrean refugees held hostage in Sinai.
In Sinaï als gijzelaars vastgehouden Eritrese vluchtelingen.

Held hostage, or something?
Gegijzeld of zo?

Held hostage, or something? Be kidnapped?
Ontvoerd worden? Gegijzeld worden of zo?

Democracy held hostage.
Democratie wordt gegijzeld.

Kidnapped. Held hostage in the woods.
Ontvoerd. Gegijzeld, in het bos.

Aren't held hostage to their pasts.
Aren'tzijn niet heldheld hostagegijzelaar to theirhun pastsverledens.

Held hostage by a drug cartel in Cuba.
Gegijzeld door een drugskartel in Cuba.

He was held hostage overnight in the stairwell.
Hij werd die nacht gegijzeld gehouden in het trappenhuis.

Held hostage, or something? Be kidnapped?
Ben je ontvoerd? Gegijzeld of zo?

I mean aside from being held hostage and all that.
Behalve dat je gegijzeld bent en zo.

Be kidnapped?- Held hostage, or something?
Ben je ontvoerd? Gegijzeld of zo?

British soldiers held hostage in Sierra Leone.
Gijzeling van Britse soldaten in Sierra Leone.

If I was held hostage, I would sue the city.
Als ik gijzelaar was, zou ik de stad aanklagen.

No country should be held hostage by the Eurozone.
Geen enkel land zou gijzelaar van de eurozone moeten zijn.

Democracy held hostage. Unreliable results.
Democratie wordt gegijzeld. Onbetrouwbare resultaten.

Now we got the PC's son held hostage. Fantastic.
Nu wordt de Commissaris zijn zoon gegijzeld. Fantastisch.