RAAD HIELD - vertaling in Engels

• council held

Voorbeelden van het gebruik van Raad hield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad houdt jaarlijks een gewone zitting op de zetel van de Unie.
The Council shall hold an ordinary session annually at the seat of the Union.

Er is een raad gehouden in de laatste tijd waarin dit onderwerp van het Hoogste belang is geweest
There has been council held of late of which subject matter has been of the Highest importance

De Raad houdt deze tweede lezing in de derde week van november,
The Council conducts this second reading during the third week of November,

De Raad houdt de Russische regering aan haar woord dat zij in Tsjetsjenië geen militaire oplossing nastreeft, wat immers een grote politieke vergissing zou zijn.
The Council holds the Russian government to its word that it is not seeking a military solution in Chechnya which would turn out to be a major political mistake.

De Raad houdt een lijst bijvan zij n eigen voorbereidende organen,
The Council keeps a list of its own preparatory bodies,

De Raad houdt 3 zittingen per jaar, waarbij elke zittingsperiode 2 maanden duurt.
The Council holds regularly 3 sessions per year, each lasting for about 2 months.

Want de koning had raad gehouden met zijn oversten en de ganse gemeente te Jeruzalem,
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem,

De Raad houdt oriënterende debatten over het halfjaarlijkse werkprogramma van het voor zitterschap en, in voorkomend geval,
The Council shall hold policy debates on the six-monthly work programme submitted by the Presidency

Nu is volgens mij iets ongehoords gebeurd: de Raad houdt geheim waar het geld heengaat.
Now what is, in my view, an unprecedented event has occurred in that the Council is keeping the uses to which the money is put a secret.

Een noodplan als de president dit niet goedkeurt. De raad houdt een spoedvergadering.
Contingency plan if the President doesn't approve. The board's holding an emergency meeting.

De Raad houdt een eerste gedachtewisseling over de mededeling van de Commissie over de gezondheidsstrategie van de Gemeenschap, en over haar voorstel voor een communautair actieprogramma
The Council held an initial exchange of views on the Commission communication on the health strategy of the European Community,

De blokkering in de Raad houdt in dat ik verschillende informele trilaterale verzoeningen met de Raad heb bijgewoond,
The blockage in the Council has meant that I have attended several informal tripartite conciliations with the Council,

De Raad houdt deze tweede lezing in de derde week van november,
The Council conducts this second reading during the third week of November,

Van de Raad houdende instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van stapelvezels van polyesters uit de Republiek Korea en tot beëindiging van de antidumpingprocedure ten aanzien van de invoer
Amending Council Regulation(EC) No 2852/2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester staple fibres originating in the Republic of Korea

De Raad houdt zijn vergaderingen in het hoofdgebouw aan de oelitsa Bolsjaja Dmitrovka in Moskou,
The council holds its sessions within the Main Building on Bolshaya Dmitrovka Street in Moscow,

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende bepaalde overgangsbepalingen inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling(ELFPO) en houdende wijziging van Verordening(EU) Nr.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) and amending Regulation(EU) No….

nr.…/… van het Europees Parlement en de Raad houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee.
No of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands.

nr.…/ van het Europees Parlement en de Raad houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie.
No…/ of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union.

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende algemene bepalingen tot invoering van een Europees nabuurschaps-
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions establishing a European Neighbourhood

Euratom) van de Raad houdende wijziging van Verordening(EG,
accompanied by a proposal for a Council regu lation(EC, Euratom)