HELD CAPTIVE - vertaling in Nederlands

• gevangen gehouden
• vastgehouden
• gegijzeld
• gevangengehouden
• gevangenschap is

Voorbeelden van het gebruik van Held captive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Listen carefully. Hans Martin is being held captive.
Luister goed. Hans Martin wordt gevangengehouden.

For you. She's held captive.
Ze wordt gevangen gehouden voor jou.

There's dozens of Americans held captive around the world.
Er worden over de ganse wereld tientallen Amerikanen vastgehouden.

The Mermaid Saint is held captive.
De Meermin Saint wordt gevangengehouden.

Being held captive.
Werd gevangen gehouden.

I'm being held captive by a mad… Help me!
Help. Ik word vastgehouden door een gestoorde!

I'm being held captive in a bacterial playground.
Ik word gevangen gehouden in een bacteriespeeltuin.

An3}No, I mean being held captive.
Nee, ik bedoel dat je wordt vastgehouden.

Beaten down, held captive by a dead person.
Neergeslagen, gevangen gehouden door een dood persoon.

No, I mean being held captive.
Nee, ik bedoel dat je wordt vastgehouden.

She's being held captive by the Odessa mob.
Ze wordt gevangen gehouden door de Odessa-maffia.

Ælfheah was taken prisoner and held captive for seven months.
Ælfheah werd gevangengenomen en zeven maanden gevangen gehouden.

McGee were held captive.
McGee werden gevangen gehouden.

You have been held captive.
Je bent gevangen gehouden.

They're being held captive.
Ze zijn gevangen gehouden.

You're held captive by a boy.
Je wordt door een jongen gevangen gehouden.

He's not being held captive by God-knows-who.
Hij wordt niet door iemand gevangen gehouden.

You were held captive for six years, four months and nine days.
U bent zes jaar, vier maanden en negen dagen gevangen houden.

When were God's people held captive by Babylon the Great?
Wanneer werd Gods volk door Babylon de Grote gevangengehouden?

Held captive in my own office like a prisoner.
Ik word vastgehouden in m'n eigen kantoor als een gevangene.