HELD TOGETHER - vertaling in Nederlands

• bijeengehouden
• samengehouden
• bij elkaar wordt gehouden
• bij elkaar gehouden worden
• bij elkaar worden gehouden
• bleef bijeen

Voorbeelden van het gebruik van Held together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Small stones are held together with cement mortar.
Kleine stenen worden samengehouden met cementmortel.

Made up of trillions of protons held together by a zillions of electrons.
Bestaand uit triljoenen protonen…„„: bijeengehouden door ziljoenen elektronen.

Fig 1 Amino Acid chain held together by peptide bonds.
De keten van de aminozuren wordt bij elkaar gehouden door peptidenbindingen.

Folded scales held together by magnets.
De ingeklapte schaal wordt bij elkaar gehouden met magneten.

Is held together by its own gravitation.
Door zijn eigen zwaartekracht bij elkaar gehouden wordt.

Defense is also the mechanism of the identity, fearfully held together.
De verdediging is ook het mechanisme van de identiteit die angstvallig bij elkaar gehouden wordt.

Held together by internal magma.
Bijeen gehouden door magma.

Each pair is held together by a strip and elasticized at both ends.
Beide uiteinden zijn elastisch en ze worden bij elkaar gehouden met een strip.

A fleet is held together by force and discipline.
Een vloot wordt bij elkaar gehouden door kracht en discipline.

Are rock panels held together with a mesh backing?
Zijn rock panelen bij elkaar gehouden met een mesh rug?

Straw bales are held together with two or three strings.
Strobalen worden bijeen gehouden met twee of drie draden.

Two blades held together by a screw.
Twee lemmeten bij elkaar gehouden door een schroef.

Held together with friends the entire first floor.
Held samen met vrienden de hele eerste verdieping.

Q7-Are rock panels held together with a mesh backing?
Zijn rock panelen bij elkaar gehouden met een mesh rug?

The unfolded maps are glued in, held together with a thread.
De ongevouwen kaarten zijn ingelijmd; ze worden met een draadje bij elkaar gehouden.

The slats are held together by a tape.
De latjes worden samen gehouden door een tape.

These stories are held together by one person: me.
Deze verhalen worden bij elkaar gehouden door één persoon: ik.

The tiles are held together by very sticky protein molecules.
De tegels worden bij elkaar gehouden door zeer kleverige eiwitmoleculen.

The mined needles are held together by a frass-incrusted silken tube.
De uitgemijnde naalden worden met elkaar samengehouden door een met frass geincrusteerde spinselbuis.

Two rings, separate, held together by something… other.
Twee ringen, apart, samen gehouden door iets… anders.