HELD BACK - vertaling in Nederlands

• tegengehouden
• afgeremd
• achtergehouden
• belemmerd
• teruggehouden
• gehouden
• afgehouden
• vastgehouden
• achterhield
• hield

Voorbeelden van het gebruik van Held back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did you get held back?
Werd je tegen gehouden?

the others will be held back.
zullen de anderen teruggehouden worden.

Held back from interests and hobbies.
Afgehouden van interesses en hobby's.

There's what I held back.
Dit is wat ik achterhield.

The development of renewable resources is held back by three factors.
De ontwikkeling van duurzame energiebronnen wordt door drie factoren belemmerd.

I guess Fedora is being held back by bad architectural choices.
Ik denk dat Fedora wordt tegengehouden door slechte architectonische keuzes.

Women's development potential is held back by.
Het ontwikkelingspotentieel van vrouwen wordt afgeremd door.

Children were held back.
De kinderen werden vastgehouden.

The shield has held back the ocean for centuries.
Het schild heeft eeuwenlang de oceaan tegen gehouden.

I think you have underestimated the impact being held back has had on you.
Ik denk dat je de impact van teruggehouden te worden hebt onderschat.

I know what Dickie Pastor held back.
Ik weet wat Dickie Pastor achterhield.

The future of the Earth cannot be held back or measured in money terms.
De toekomst van de Aarde kan niet worden tegengehouden of gemeten in geldtermen.

Women's development potential is held back in particular by.
Het ontwikkelingspotentieel van vrouwen wordt vooral afgeremd door.

Certain units were only held back in reserve.
Bepaalde eenheden werden slechts in reserve gehouden.

Angelina held back her tears, because she did not want to ruin her make-up.
Angelina hield haar tranen, omdat ze niet wilde verpesten haar make-up.

They're being held back here.
Ze worden hier tegengehouden.

I know what Dickie Pastor held back.
Van wat Dickie Pastor achterhield.

As for A, I held back the monsters for a reason.
Wat betreft A, ik hield de monsters hier om een reden.

They're being held back.
Ze worden tegengehouden.

Aldous, you held back a stem-cell line from us.
Aldous, je hield een stamcel lijn voor ons verborgen.