AFGEREMD - vertaling in Engels

• slowed down
• held back
• braked
• hampered
• inhibited
• curbed
• decelerated
• slow down
• braking

Voorbeelden van het gebruik van Afgeremd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

heeft China niet afgeremd gebruik van tabak.
China hasn't curbed tobacco use.

Daardoor wordt het licht niet al teveel afgeremd door de voet.
Therefore, the light is not too much hampered by the foot.

De wagen wordt niet automatisch afgeremd, als.
The Audi A6 will not be braked automatically if.

De productie van het hormoon renine wordt afgeremd door jodium.
The production of the hormone renin is inhibited by iodine.

U zult afgeremd worden in uw race naar de finale overwinning!
It will slow down your race to victory! Unreal?

Boven zee b.v. zal een minder hoge luchtlaag worden afgeremd.
Above sea e.g. a less high air layer will be slowed down.

De wagen wordt niet automatisch afgeremd, als.
The vehicle will not be braked automatically if.

Het ontwikkelingspotentieel van vrouwen wordt afgeremd door.
Women's development potential is held back by.

Er wordt automatisch afgeremd tot 5 m/sec².
Automatic braking occurs at up to 5 m/s².

Het proces van evolutie kan niet gestopt of afgeremd worden.
The process of evolution cannot be stopped or slowed down.

Het ontwikkelingspotentieel van vrouwen wordt vooral afgeremd door.
Women's development potential is held back in particular by.

Bij het betreden van het waarschuwingsveld wordt de gevaarlijke beweging gecontroleerd afgeremd.
When someone enters the warning field, the hazardous movement is subjected to controlled braking.

De stijging van de olieprijs is afgeremd.
The rise in the oil price has slowed down.

De achteruitgang van de gezichtscherpte wordt door deze behandeling afgeremd.
The deterioration of visual acuity is slowed down by this treatment.

De klimaatverandering moet worden afgeremd en uiteindelijk gestuit.
Climate change needs to be slowed down and eventually halted.

De snelheid waarmee voedsel wordt opgenomen in het lichaam wordt afgeremd.
The rate at which food is absorbed into the body is slowed down.

Na honderden miljoenen jaren, is het geleidelijk weer afgeremd.
After hundreds of millions of years, it gradually slowed down again.

Winterschläfer(1997) Een 245 wordt door de sneeuw afgeremd.
Winterschläfer(1997) A 245 is slowed down by snow.

De wagen wordt door de elektromotor afgeremd.
The vehicle is slowed down by the electric motor.

De internationale handel is afgeremd.
International trade has slowed down.