DECELERATED - vertaling in Nederlands

• vertraagde
• terug
• afgeremd
• vertraagd

Voorbeelden van het gebruik van Decelerated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Suddenly decelerated at the same moment.
Plotseling vertraagd op hetzelfde moment.

Economic activity decelerated from the strong growth rates registered in 1999-2000 to around 1¾% in 2001.
De bedrijvigheid vertraagde van de in 1999-2000 geregistreerde hoge groeicijfers tot ongeveer 1¾% in 2001.

time for observers who are not accelerated or decelerated and hence not rotating.
tijd voor waarnemers die niet versneld of vertraagd worden en dus ook niet draaien.

Economic activity decelerated to around 1.3% in 2001 as a result of the continuing effects of adverse economic shocks.
De bedrijvigheid vertraagde in 2001 tot rond 1,3% ten gevolge van de aanhoudende effecten van negatieve economische schokken.

The melting of the Arctic ice can be decelerated immediately by taking measures to prevent carbon soot emissions.
Het smelten van het Noordpoolgebied kan direct worden vertraagd door maatregelen tegen de zwarte koolstofuitstoot.

sustained by high oil prices, decelerated but remained in positive territory.
de investeringsvraag-- aangezwengeld door de hoge olieprijzen-- vertraagde maar bleef positief.

suddenly decelerated at the same moment.
plotseling vertraagd op hetzelfde moment.

Overall, export growth in 2007 remained robust, although it decelerated in most countries compared with 2006.
Al met al bleef de uitvoergroei in 2007 robuust, hoewel hij in de meeste landen vertraagde.

Suddenly decelerated at the same moment. Nobody seems to know why, but apparently, all the ships in this space.
Hebben alle schepen in deze ruimte Niemand lijkt te weten waarom, maar blijkbaar, plotseling vertraagd op hetzelfde moment.

Export volumes grew rapidly, but the pace decelerated in the second half of the year, following the path of world demand.
De uitvoervolumes groeiden snel, maar in de tweede helft van het jaar vertraagde het tempo overeenkomstig het verloop van de mondiale vraag.

suddenly decelerated at the same moment. all the ships in this space.
plotseling vertraagd op hetzelfde moment.

This also mirrored public disappointment with her economic management as Brazilian GDP growth decelerated.
Die uitslag weerspiegelde ook dat de bevolking ontgoocheld was geraakt over haar economisch beleid terwijl de groei van het Braziliaanse bbp vertraagde.

Greece n 2001, following the deterioration in the global economy, economic activ- ity decelerated somewhat but was supported by domestic factors.
Griekenland n 2001 is de economische activiteit als gevolg van de verslechtering vande wereldeconomie enigermate vertraagd, maar werd door binnenlandsefactoren ondersteund.

Output growth decelerated in 2001 to about 1%, following buoyant economic activity during the period 1998-2000.
Na een krachtige ontwikkeling van de economische activiteit in de periode 1998-2000 vertraagde de groei in 2001 tot ongeveer 1.

Investment growth also decelerated markedly due to the decline in demand and resource utilisation.
Ook de investeringsgroei vertoonde een forse vertraging als gevolg van de teruglopende vraag en capaciteitsbezetting.

They are decelerated on exit from the fuel charging tube by gas reflux.
Aan de uitgang van de laadpijp worden de kogels vertraagd door de tegenstroom van het gas.

Net outflows decelerated in Spain, the Baltic states
De netto-uitstroom is vertraagd in Spanje, de Baltische staten

External demand slowed as activity in advanced economies decelerated and emerging markets became increasingly affected by the financial turmoil.
De buitenlandse vraag vertraagde doordat de activiteit in de ontwikkelde economieën afnam en de opkomende markten in toenemende mate werden beïnvloed door de financiële beroering.

Economic growth decelerated to about 1¾% in 2001, as a sharp slowdown in domestic demand was only partly offset by an improvement in net exports.
De economische groei daalde tot 1¾% in 2001, toen een scherpe daling van de binnenlandse vraag slechts gedeeltelijk werd gecompenseerd door een verbetering van de netto export.

real GDP growth decelerated to 1.1.
nam de reële groei af tot 1, 1.