HIDASTUI in English translation

• slowed down
• decelerated
• declined
• decreased
• slowing down
• declining
• decline
• down

Examples of using Hidastui in Finnish and their translations into English

Se vain hidastui.
It simply slowed down.

Hyvin nopea edistymisemme kuitenkin hidastui.
But the extreme rate of progress slowed down.

Belgian bruttokansantuotteen(BKT) kasvu hidastui tuntuvasti, 1, 3 prosenttiin, vuonna 2008.
GDP growth slowed noticeably to 1.3% in 2008.

Mutta epidemia hidastui,- hän käski minun muuttaa viruksen. Joksikin hallitsemattomaksi.
But the epidemic had slowed, so she commissioned me to mutate the virus into something uncontrollable.

Hengitys hidastui, verenpaine laski, kädet aukesivat.
His breathing has slowed, his blood pressure has dropped,

Uudistamisprosessi hidastui Puolassa kuitenkin hieman vuonna 1994.
However, the reform process in Poland slowed somewhat in 1994.

Kasvu hidastui 2, 8 prosenttiin vuonna 2001, kun se vuonna 2000 oli vielä 4, 1 prosenttia.
Growth slowed to 2.8% in 2001 from 4.1% in 2000.

Elokuussa se hidastui Eurostatin viimeisimmän alustavan arvion mukaan 3, 8 prosenttiin.
On the basis of the latest Eurostat flash estimate, it moderated to 3.8% in August.

BKT: n kasvu hidastui EU: ssa vuoden 2000 toisella puoliskolla.
GDP growth in the EU slowed in the second half of 2000.

Kehityssuuntaus hidastui vuoden 1996 jälkeen.
This process has slowed down after 1996.

Inflaatio hidastui edelleen hieman kesä- ja heinäkuusta.
Inflation continued to slow down slightly from June and July.

Inflaatio hidastui edelleen hieman, sillä lokakuussa se oli 2, 4 prosenttia.
Inflation continued to slow down slightly because in October it was 2.4 per cent.

Lounasaikaan nämä prosessit hidastui merkittävästi, ja illalla ruoansulatus on hyvin hidasta.
At lunchtime, these processes are slowed down significantly, and in the evening digestion is very slow..

Inflaatio hidastui toukokuussa 1, 3 prosenttiin.
Inflation slowed to 1.3 per cent in May.

Mutta sitten eteneminen hidastui- syyssateiden
But then their progress was slowed by autumn rains

Kun talouskasvu hidastui, odotettuja tuloja ei saatukaan.
When economic growth slowed, expected revenues did not materialise.

Sydämeni hidastui.
My heart slowed.

Työllisyyden kasvu hidastui vuonna 2001.
In 2001, employment growth slowed.

Rakenneuudistusten vauhti hidastui vuonna 2001 eikä sitä saatu vuonna 2002 kiihtymään.
The pace of structural reform, which lost its momentum in 2001, was not stepped up in 2002.

Japanin talouskasvu, joka näytti voimistuvan vuonna 1996, hidastui vuonna 1997.
Whereas growth in Japan appeared to gain momentum during 1996, it stalled during 1997.