MODERATED in Finnish translation

• hidastunut
• moderoitu
• hidastui
• lieventäneet
• moderaattorina

Examples of using Moderated in English and their translations into Finnish

President Obama seemed to listen carefully, he moderated somewhat rigidly
presidentti Obama tuntui kuuntelemaan tarkasti, hän valvottu hieman jäykästi

I love the fact that you will not be demoted to a moderated status even if your points go into negative territory.
Minä rakastan sitä tosiseikkaa, että sinua ei alenneta moderoituun tilaan, vaikka pisteesi putoaisivat negatiiviselle alueelle.

Most provide answer from other forum visitors and occasionally a moderated forum will have experts answering the question posted on the forum.
Useimmat tarjota vastauksen muilta foorumin vierailijoille ja joskus moderoidulle on asiantuntijoita vastaus kysymykseen lähetetty foorumi.

the level of profits, the text will be moderated in comparison with the original Commission proposal.
voittojen suuruutta koskevissa kysymyksissä tekstiä tullaan lieventämään suhteessa komission alkuperäiseen ehdotukseen.

Although the growth of household borrowing has moderated further over the past few quarters, reflecting the impact of higher key ECB interest rates since December 2005
Kotitalouksien lainanoton kasvu on tosin viime vuosineljänneksinä edelleen hidastunut EKP n ohjauskorkojen joulukuussa 2005 alkaneen nousun vaikuttaessa taustalla

While annual M1 growth has moderated further in recent months,
M1: n vuotuinen kasvu on entisestään hidastunut viime kuukausina,

annexed to the Treaty of Amsterdam, or whether they have moderated their position in the meantime.
Amsterdamin sopimukseen liitetyt varaumansa vai ovatko ne lieventäneet tällä välin kantaansa.

Although the annual growth rate of M1 has moderated somewhat in recent months, reflecting shifts into instruments
Vaikka M1: n vuotuinen kasvuvauhti on viime kuukausina hidastunut jonkin verran sijoittajien siirrettyä varojaan korkojen noustessa instrumentteihin,

as they have moderated the rapporteur's initial position on the protection of individually transferable quotas,
koska ne ovat lieventäneet esittelijän alkuperäistä kantaa siirrettävien yksittäisten kalastusoikeuksien suojelemisesta.

the annual growth rate of M3 moderated somewhat in November,
n vuotuinen kasvuvauhti hidastui marraskuussa jonkin verran

household borrowing have moderated further over the past few quarters,
kotitalouksien lainanoton kasvu ovat hidastuneet edelleen viime vuosineljänneksinä,

they have moderated their demands, they have avoided a crisis with South Korea
sen vaatimukset ovat maltillisempia, se on välttänyt kriisin Etelä-Korean kanssa ja lähestynyt Kiinaa,

which predatory activities should be moderated or banned?
Millaista ryöstöpyyntiä olisi hillittävä tai mitä olisi kiellettävä?

credit aggregates moderated over the past few months,
luottoaggregaattien kasvun hidastuneen muutaman viime kuukauden aikana,

Moderate Members will support this.
Maltilliset parlamentin jäsenet tukevat tätä.

Of patients experienced chills which were mild/ moderate in 46% and severe in 1.
Lla potilaista oli vilunväristyksiä, jotka olivat lieviä/ keskivaikeita 46%: lla ja vakavia 1%: lla.

Moderate Party chairman in Malmöhus county.
Maltillisen kokoomuspuolueen Malmöhusin läänin liittopuheen johtaja.

Olanzapine is indicated for the treatment of moderate to severe manic episode.
Olantsapiinia käytetään kohtalaisten ja vaikeiden maniavaiheiden hoitoon.

Olaparib co-administration with strong or moderate CYP3A inhibitors is not recommended see section 4.5.
Olaparibin antamista samanaikaisesti voimakkaiden tai keskivahvojen CYP3A-estäjien kanssa ei suositella ks. kohta 4.5.

Avoid concomitant use of strong or moderate CYP3A4 inducers e.g., carbamazepine, rifampicin, phenytoin.
Vältä voimakkaiden tai kohtalaisten CYP3A4:n induktorien(esim. karbamatsepiinin, rifampisiinin, fenytoiinin) samanaikaista käyttöä.