MODERATED in Arabic translation

• أدار
• معتدلة
• معتدل
• أدارت
• وأدارت
• مهدّأ
• معتدلا
• اعتدل
• الوسطي
• المعتدلة
• المعتدل
• معتدلاً

Examples of using Moderated in English and their translations into Arabic

(Moderated by the Chair).
(تولى إدارتها الرئيس

Moderated question and answer session.
جلسة سؤال وجواب مدارة

There are moderated amount of advertisements.
هناك كمية خاضعة للإشراف من الإعلانات

All comments are moderated before being published.
كل التعليقات يتم مراجعتها قبل النشر

Jeremy Browne moderated the discussion and made a statement.
وتولى تيسير المناقشة جيرمي براون الذي أدلى ببيان

The Executive Secretary of UNECA moderated the first roundtable.
وتولى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا إدارة اجتماع المائدة المستديرة الأول

The Forum will be moderated by a Permanent Representative.
وسيدير أحد الممثلين الدائمين مناقشات المنتدى

Session 5: moderated by Abebe Tadege(LEG).
الجلسة 5: بإدارة ابيبي تاديج(فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Session 11: moderated by Mizan Khan(LEG).
الجلسة 11: بإدارة ميزان خان(فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Poland achieved healthy economic growth with moderated inflation.
وبولندا نموا اقتصاديا سليما رافقة تضخم معتدل

Patricia Francis, Executive Director, International Trade Centre, moderated session I of the WIF.
وأدارت الجلسة الأولى لمحفل الاستثمار العالمي باتريسيا فرانسيس، المديرة التنفيذية لمركز التجارة الدولية

UNIDO also moderated a workshop on the promotion of African traditional textiles.
وأدارت اليونيدو أيضا حلقة عمل عن المنسوجات التقليدية اﻻفريقية

Ms. Kitty Pilgrim(CNN) moderated the Round Table of Heads of State.
وأدارت اجتماع المائدة المستديرة لرؤساء الدول السيدة كيتي بيلغرم(CNN

The Deputy Secretary-General of the United Nations moderated the discussion.
وأدارت نائب اﻷمين العام لﻷمم المتحدة المناقشة

The Independent Expert also moderated the session on innovative approaches to development and globalization.
وأدارت الخبيرة المستقلة أيضاً أعمال الجلسة المخصصة للنُهج الابتكارية للتنمية والعولمة

The panel was moderated by Clemencia Forero Ucros(Colombia).
وترأست فريق المناقشة كليمنسيا فوريرو أكرس(كولومبيا

Session 1: moderated by Richard Muyungi(LDC Chair).
الجلسة 1: بإدارة ريشارد مويونغي(رئيس مجموعة أقل البلدان نمواً

The session was moderated by journalist Michelle Goldberg.
وتولت إدارة المناقشة في الجلسة الصحفية ميشيل غولدبرغ

Lecture moderated by Prof. Pierre Tallet, French Egyptologist.
محاضرة بإشراف بروفيسور بيير تالي، عالم اّثار مصرية فرنسي

Every review is moderated for compliance with Reviews&Comments Policy.
يتم الإشراف على كل تقييم للتأكد من امتثاله لسياسة التعليقات والتقييم