DECELERATED in Swedish translation

• minskade
• avtog
• bromsa
• bromsat in
• retarderande
• decelererat

Examples of using Decelerated in English and their translations into Swedish

the pace of decline has decelerated.
prisfallet har bromsat in.

and had decelerated sufficiently before impact.
och den hade decelererat tillräckligt innan den träffade.

Regenerative braking is a system that sends some power back to a crane's power grid during every downward or decelerated motion, instead of being dissipated by resistors.
Regenerativ bromsning är ett system som skickar en del av kraften tillbaka till nätet under varje nedåtgående eller retarderande rörelse, i stället för att den slösas bort med resistorer.

What happened? all the ships in this space- Nobody seems to know why, but apparently, suddenly decelerated at the same moment.
Bromsa plötsligt, i samma ögonblick. Vad hände? Ingen verkar veta varför, men tydligen tvingades alla skepp i detta utrymme.

In 2002, real GDP growth decelerated further to an estimated 0,5%,
Under 2002 minskade den reala BNP-tillväxten ytterligare till en beräknad nivå på 0,

it didn't penetrate far enough and had decelerated sufficiently before impact.
så skadade den inga större organ. och den hade decelererat tillräckligt innan den träffade.

In 2002, real GDP growth decelerated sharply to 0.2%,
Den reala BNP-tillväxten minskade kraftigt under 2002, från 1, 3% 2001 till 0,

private consumption decelerated towards the end of that year.
den privata konsumtionen minskade mot slutet av det året.

They constitute an undisciplined and decelerated approach to a wealth of perspectives between reflection,
De utgör en odisciplinerade och bromsade inställning till en mängd perspektiv mellan reflektion,

GDP growth in the euro area decelerated during the year, and came to a virtual standstill in the final quarter of 2001.
BNP-tillväxten i euroområdet avtog under året och stannade nästan helt av det sista kvartalet 2001.

Inflation decelerated significantly since the beginning of 2001,
Inflationen har sjunkit avsevärt sedan början av 2001

The headline inflation rate decelerated slightly in August,
Den nominella inflationen dämpades något i augusti och låg på 3,

The Council notes that real GDP growth decelerated sharply in 2001 to about 1% from 3.5% in 2000.
Rådet konstaterar att den re ala BNP-tillväxten sjönk kraftigt, från 3, 5% år 2000 till omkring 1% år 2001.

Compared to 2004, economic growth in the EU decelerated in 2005, mainly dueto the impact of the sharp rise in oil prices.
Jämfört med 2004 mattades den ekonomiska tillväxten i EU av under 2005, framför allt till följd av de kraftigt höjda oljepriserna.

Economic activity decelerated somewhat in 2001, following record growth rates in 1999 and 2000.
Den ekonomiska aktiviteten mattades av något under 2001, efter det att rekordhöga tillväxttal noterats 1999 och 2000.

Exports decelerated noticeably and the weakness in external demand combined with less favourable growth prospects led to an important downward adjustment in stocks.
Exporten tappade märkbart fart och den svaga externa efterfrågan i förening med mindre gynnsamma tillväxtutsikter ledde till betydligt minskade lagerinvesteringar.

Overall, export growth in 2007 remained robust, although it decelerated in most countries compared with 2006.
Totalt sett var exporttillväxten fortsatt kraftig 2007, även om den dämpades i de fl esta länder jämfört med 2006.

The regenerative braking system sends some power back to the crane's power grid during every downward or decelerated motion, instead of being dissipated by resistors.
Det regenerativa bromssystemet skickar en del av kraften tillbaka till nätet under varje nedåtgående eller inbromsande rörelse istället för att den slösas bort med resistorer.

even when the conveyor belt is accelerated or decelerated.
även när transportbandet går snabbare eller långsammare.

real GDP growth decelerated to 1.1.
den reala BNP-tillväxten sjönk till 1, 1.