ABGEBREMST in English translation

• slowed down
• decelerated
• braked
• stopped
• down
• braking
• brake
• slow down
• decelerate
• slowing down

Examples of using Abgebremst in German and their translations into English

Dieser Spionagefall ist ja läppisch, und wir haben die Sache längst abgebremst.
This spy case is ridiculous, and we have slowed down it quite a bit.

Räder werden früher und mit mehr Kraft als beim Eingriff des standardmäßigen EDS-Systems abgebremst.
A spinning wheel or wheels are braked earlier and with more force than with the intervention of the standard EDS system.

Das Fahrzeug wird bis zum Stillstand abgebremst.
The brakes are applied and the vehicle is brought to a standstill.

Extrem kurzer Jet, wie abgebremst im LA.
Extremely short jet, as braked in LA.

klug und ein wenig"abgebremst.
clever and a little"slowed down.

Selbst große Massen werden so dynamisch und genau beschleunigt bzw. abgebremst.
In this way, even large loads are accelerated or slowed down dynamically and precisely.

Letztlich wird das Atom dadurch in Richtung des Lasers abgebremst.
Ultimately, the atom is decelerated in the direction of the laser through this action.

damit der Alterungsprozess werden durch ein Schlussfirnis abgebremst.
consequently the aging process is slowed down.

Vom Stator wird der Wasserstrom abgebremst, was der Drehbewegung des Rotors entgegenwirkt.
The water flow is then decelerated by the stator, which counteracts the rotary motions of the rotor.

Beschreibung Flu Flu Pfeile werden durch die große Befiederungsfläche schnell stabilisiert und abgebremst.
Description Due to the long fletching the arrow is quickly stabilised and slowed down.

Diese MeV-Neutronen werden im Moderator auf thermische Energien abgebremst und werden schließlich z.B.
These MeV-neutrons are slowed down to thermal energies by the moderator, and in e. g.

Hier wird kein echter Aufprall gefahren, sondern quasi nur ein Schlitten ruckartig abgebremst.
In such cases there is no real collision- a sled is merely braked abruptly.

TF220(graues Material)der Pfeil wird weich und sanft durch höheres Volumen mit geringerer Materialdichte abgebremst.
TF220(grey material) By a higher volume with lower density of material the arrow is slowed down smooth and softly.

Sollen sie weitere Atomkerne des Urans spalten, so müssen sie abgebremst werden.
If these are to fission other atomic nuclei of uranium they must be braked.

TF400(schwarzes Material)der Pfeil wird nachhaltig und deutlich durch mittleres Volumen mit mittlerer Materialdichte abgebremst.
TF400(black material)By a medium volume with medium density of material the arrow is slowed down clearly and strongly.

Die oszillierende Spindel wird in einer Sekunde auf 2.000 U/min. beschleunigt und abgebremst.
Back The oscillating spindle is accelerated to 2,000 rpm and decelerated again every second.

Das Fahrzeug wird durch den Elektromotor abgebremst.
The vehicle is slowed down by the electric motor.

Ich wurde buchstäblich abgebremst.
I was virtually slowed down.

Das Mähmesser wird ausgekuppelt und abgebremst, der Verbrennungsmotor läuft weiter.
The mowing blade is disengaged and braked, the engine continues to run.

Die Maschinenwelle wird abgebremst oder in Position festgehalten.
The machine shaft is decelerated or held in position.