Voorbeelden van het gebruik van Afnam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben hier voor die wapens die je afnam.
Geld. Het fortuin dat je vader van hem afnam.
The fortune your father took from him. Money.Wat jij Elizabeth en haar zoon afnam.
What you took from Elizabeth and her son.Viel hij flauw toen je het bloed afnam,?
He faint when you took the blood?Dat heb je tenietgedaan toen je haar van me afnam.
But you destroyed that when you took her from me.Maar je vernietigde dat toen je haar van mij afnam.
But you destroyed that when you took her from me.Het is wat zij van mij afnam.
It's what she took from me.Het land dat koning Francis van me afnam en aan jouw gaf zou wel fijn zijn.
The lands King Francis took from me and gave to you would be nice.Omdat hij iets van mij afnam wat ik niet meer terug kan krijgen.
Because he took something from me that I can't get back.Wat voor man zou ik zijn als ik die van je afnam?
What kind of man would I be if I took that from you?Die hanger… die je afnam van Sunny's Colt.
That pendant. The one you took from Sunny's Colt.Is dit de jongen die ik van je afnam toen hij geboren was?
Is this the boy I took from you when he was born?Omdat je ze afnam van me.
Because you took them from me.Ik had niets op het moment dat je mijn Gunst afnam.
I was at zero when you took my grace.En een beeltenis verbranden van de agent die Magdalena van ons afnam.
And burn an effigy… of the policeman who took Magdalena from us.Hij wilde die 5000 die je hem afnam van die oplichting in Boston.
From that hustle back in Boston. He wanted that five grand you took from him.Toen we daarvoor baden ervoer hij hoe de pijn afnam.
Dat hij zijn hoed afnam en die op mijn broers hoofd zette.
Alles wat je me afnam, neem ik terug.
Everything you took from me, I'm Als Anabelle dat van hem afnam, had hij niets meer.
If Anabelle took that away from him, he would have nothing.
