Voorbeelden van het gebruik van Afnam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
het aantal hand arbeiders significant afnam.
Het is dezelfde reden waarom Allison Kim's research van je afnam, en het aan Nathan Stark gaf.
Es la misma razón por la que Allison Blake te quitó la investigación de Kim y se la dio a Nathan Stark.toen zijn marktaandeel afnam en de aandelenkoersen tot stilstand kwamen,
Ik zat elke avond tot sluitingstijd op m'n favoriete barkruk in McSorley's… sinds die man m'n vinger afnam en ermee wegliep in z'n koeltas.
Me quedé en mi bar favorito de McSorley cada noche hasta que cerraban desde que tomó mi dedo y se lo llevó en su nevera.Waarom zou zij de man moeten krijgen waarvan ze houdt. Terwijl zij die van mij afnam.
¿Por qué debería ella tener al hombre que ama… cuando ella me quitó al que amaba yo?Als je de persoon kon vinden die jou je vader afnam, dan zal die diepe spleet in je hart op een of andere manier worden hersteld.
Si pudieras encontrar a la persona que te arrebató a tu padre… entonces esa profunda fisura de tu corazón… de alguna manera se arreglará.De patiënt rapporteerde dat zijn pijn geleidelijk afnam en hij ervaarde pijnvrije perioden in de loop van zijn virtual reality-behandelingen.
El paciente informó que su dolor se redujo gradualmente y experimentó períodos sin dolor en el transcurso de sus tratamientos de realidad virtual.het huis te kopen, ze iets van Walter afnam.
usó el dinero para comprar la casa, tomó algo de Walter.We denken dat het onze moordenaar is, omdat het mes dat hij van Castle afnam het moordwapen lijkt zijn.
Pensamos que es nuestro asesino porque el cuchillo que le quitó a Castle parece ser nuestra arma del crimen.Dat is het wezen dat mijn moeder van me afnam, dus ga je gang,
Esa es la criatura que me arrebató a mi madre, asíOp deze dia zie je de haringpopulatie in Noorwegen, die sinds de jaren 50 afnam.
Esta diapositiva muestra la población de arenques en Noruega que decreció desde los años 50.2016 dat de dikte, van boven naar beneden, met 500 voet(152 meter) afnam.
de arriba a abajo, se redujo en 500 pies(152 metros).hij de 50.000 dollar niet terugbetaalde die hij hem afnam.
no le pagaba 50.000 dólares que le tomó.we denken dat hij twee keer zoveel afnam van Charlie Simon.
y creemos que le quitó el doble a Charlie Simon.Zoals Carthaagse macht afnam, de invloed van de Berber leiders in het achterland groeide.
zodat het belang afnam.
por lo que el interés decreció.de hoeveelheid vetverlies met de helft afnam ondanks dat precies hetzelfde dieet werd gevolgd.
la cantidad de grasa perdida se redujo a la mitad, a pesar de que seguían la misma dieta.We hebben een getuige wiens vrouw hem net buiten heeft gezet, zijn kinderen afnam en misschien tegen hem iets beraamd.
Tenemos un testigo cuya esposa lo acaba de echar, tomó a sus hijos, y podría estar conspirando en su contra.hij het pistool op Shado richtte… en haar van me afnam.
él apuntó con el arma a Shado… y me la arrebató.uiteindelijk uitzette en zijn hoofdtelefoon afnam.
finalmente la apagó y se quitó los audífonos.
