BE SLOWED DOWN - vertaling in Nederlands

• worden vertraagd
• worden afgeremd
• vertraagd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be slowed down in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The final metres the rocket will be slowed down by a large chute,
De laatste meters zal de raket vertraagd worden door een grote parachute,

but it can be slowed down.
het kan wel vertraagd worden.

close to this massive object, time would be slowed down.
dichtbij dit massief object… zou tijd vertraagd worden.

light would be slowed down by it and it isn't.
er door afgeremd worden en dat is niet zo.

hair loss can certainly be slowed down and in some cases even halted.
haar verlies kan zeker en in sommige zelfs stilgehouden gevallen vertraagd worden.

hence global warming, cannot simply be slowed down, only rigorous steps will have an adequate effect.
daardoor opwarming van de aarde niet eenvoudig te vertragen zijn, zullen alleen rigoureuze stappen een toereikend effect hebben.

However, this process can be slowed down by treatment with this special Tyro Beauty Oil.
Toch kan men dit proces vertragen door behandeling met deze bijzondere Tyro Beauty Oil.

Can be slowed down on a molecular level. So, basically, we're trying to prove that time.
We kijken of tijd vertraagd kan worden op moleculair niveau.

Time can be slowed down on a molecular level. So basically, we're trying to prove that.
We kijken of tijd vertraagd kan worden op moleculair niveau.

the completion of the internal market should not be slowed down.
de interoperabiliteit en de verwezenlijking van de interne markt geen vertraging mogen oplopen.

the infusion time may be slowed down.
mag het infuus langzamer worden toegediend.

the growth of reproductive organs may be slowed down.
kan de groei van voortplantingsorganen echter vertragen.

Organ damage may be slowed down or postponed by early identification of patients and early treatment.
Vroege herkenning en behandeling van het ziektebeeld kan het ontstaan van orgaanschade vertragen of uitstellen.

By co-operating with external designers the product development of International Innovation Company won't be slowed down by a capacity bottleneck.
Door samen te werken met externe designers zal de productontwikkeling van International Innovation Company niet worden belemmerd door een mogelijk capaciteitsprobleem.

We need this because the speed of technology cannot be slowed down; on the contrary.
We hebben dit nodig, want de snelheid van technologie laat zich niet afremmen, integendeel.

the drilling speed of the drilling bit will be slowed down, or it will slipped
de boren snelheid van de boren bit zal worden vertraagd, of het zal gleed

so future releasing might be slowed down for a while, but this(probably)
dus toekomstige uitgaves kunnen wat vertraagd zijn. Maar dit zal(waarschijnlijk)

with the right treatments the illness can be slowed down dramatically and medication can be used to ease any pain.
met de juiste behandelingen de ziekte kan worden vertraagd dramatisch en medicatie kan worden gebruikt om pijn te verzachten.

However, the rate of absorption can be slowed down by eating other foods as this prevents the glutamic acid being so rapidly absorbed,
De snelheid van deze opname in het bloed kan echter vertraagd worden door het eten van ander voedsel, waardoor het glutaminezuur niet zo snel geabsorbeerd wordt,

by which further development of the hallux valgus can be slowed down.
de hallux terugbrengt naar de oorspronkelijke positie, het proces vertraagd worden.