HAMPERED - vertaling in Nederlands

• belemmerd
• gehinderd
• bemoeilijkt
• afgeremd
• belemmerden
• in de weg
• een belemmering
• hinderde
• belemmerde
• belemmeren

Voorbeelden van het gebruik van Hampered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hampered your day?
Je dag belemmerden?

Georgie is enormously bright, but is hampered by the little brother complex.
Maar wordt gehinderd door het kleine broertje complex. Georgie is heel slim.

The travelers are hampered by dangerous dust storms.
De reizigers worden belemmerd door gevaarlijke stof stormen.

Access to the building by very heavy rains hampered.
De toegang tot het gebouw door zeer zware regenval bemoeilijkt.

The travelers are hampered by dangerous dust storms.
De dieren worden gehinderd door gevaarlijke stofstormen.

The most important anti-inflammatory effects are hampered by the antioxidants.
De belangrijkste ontstekingsremmende effecten worden belemmerd door de antioxidanten.

The construction is progressing steadily but is often hampered by the weather.
De bouw vordert gestaag maar wordt vaak bemoeilijkt door de weersomstandigheden.

Its development is being hampered by a lack of access.
Zijn ontwikkeling wordt gehinderd door een gebrek aan informatie.

Financing issues have also hampered reconstruction.
Ook hebben financieringskwesties de wederopbouw belemmerd.

Bad weather has hampered the rescue operation.
Slecht weer heeft de reddingsoperatie bemoeilijkt.

Is your finance team hampered by legacy applications?
Wordt uw financiële afdeling gehinderd door verouderde toepassingen?

The development of your company may be hampered bynumerous competitors.
De ontwikkeling van uw bedrijf kan worden belemmerd doortalrijke concurrenten.

The integration of Turks is hampered.
De integratie van Turken wordt bemoeilijkt.

The region is still being hampered by aftershocks.
De regio wordt nog steeds gehinderd door naschokken.

In this way, too, productivity growth is hampered.
Ook op die manier wordt de productiviteitsgroei belemmerd.

In this case, treatment is significantly hampered.
In dit geval wordt de behandeling aanzienlijk belemmerd.

Diplomacy seems a bit hampered as well.
Diplomatie lijkt ook een beetje gehinderd.

Furthermore, private investment is hampered by high interest rates.
Bovendien worden de privé-investeringen belemmerd door hoge interestvoeten.

Economic success of the Internet still hampered.
Economisch succes van Internet nog steeds gehinderd.

No. You're the one that is hampered.
Nee, jij wordt belemmerd.