GEHINDERD - vertaling in Engels

• hindered
• hampered
• bothered
• impeded
• prevented
• obstructed
• encumbered
• interfered
• unfettered
• hinder
• hampering

Voorbeelden van het gebruik van Gehinderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar wordt gehinderd door het kleine broertje complex.
But is hampered by the little brother complex.

Heeft uw geloof u ooit gehinderd bij uw werk, meneer?
Have your beliefs ever interfered in the performance of your duties, sir?

Kapitaal kan vrij circuleren, zonder gehinderd te worden door kapitaalcontroles.
Capital can circulate freely without being hindered by controls.

De mobiliteit in de interne markt wordt ernstig gehinderd door een aantal factoren.
Mobility in the Internal Market is being seriously impeded by a number of factors.

Overal in Europa werden fascistische leiders belasterd en gehinderd.
Across Europe, Fascist leaders were vilified and obstructed.

Gehinderd door idioten trokken we verder.
Encumbered by idiots, We pressed on.

Weersveranderingen stoort me gehinderd een beetje meer.
Weather changes really bother me all bothered a bit more.

Maar wordt gehinderd door het kleine broertje complex. Georgie is heel slim.
Georgie is enormously bright, but is hampered by the little brother complex.

Ik was gehinderd.
I was interfered with.

De interne markt mag niet gehinderd worden door protectionisme.
The internal market should not be hindered by protectionism.

De doorbloeding van de benen wordt niet gehinderd.
Circulation in the legs is not impeded.

Hef uw hoofd 4 inch voor betere en minder gehinderd ademhaling.
Raise your head 4 inches for better and less obstructed breathing.

Zo word je tijdens het trainen niet gehinderd, zelfs niet als je intensief beweegt.
This will not hinder you during training, even when you move intensively.

Je zal niet worden gehinderd door die herinneringen veel langer.
You won't be bothered by those memories much longer.

De dieren worden gehinderd door gevaarlijke stofstormen.
The travelers are hampered by dangerous dust storms.

Ik kan niet gehinderd worden door een.
And I can't afford to be encumbered by-.

Het medische personeel aan boord mag niet worden gehinderd.
The medical personnel aboard are not to be interfered with.

Ik wilde niet door haar gehinderd worden.
I didn't wanna be hindered by her.

Soms wordt het zicht gehinderd door overtollige huid.
Sometimes the line of sight can be impeded by excess skin.

Het zicht op de kill zone wordt gedeeltelijk gehinderd door die boom.
The view of the kill zone is partially obstructed by that tree.