HINDERED - vertaling in Nederlands

• gehinderd
• belemmerd
• bemoeilijkt
• belemmerde
• weg
• gedwarsboomd
• een belemmering
• bemoeilijkte
• belemmerden
• gehinderde
• hinderde
• belemmert
• hinderden

Voorbeelden van het gebruik van Hindered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This phenomenon hindered stabilization in version 1.
Dit fenomeen hinderde de stabilisatie in versie 1.

In trenbolone cyclohexylmethyl carbonate this probably will happen at the least hindered cyclohexylmethyl side.
In het trenboloncarbonaat gebeurt dit het gemakkelijkst aan de minst gehinderde cyclohexylmethylkant.

But none of those hindered the advocacy of the hypermilers.
Maar geen van deze belemmerd het pleidooi van de hypermilers.

I didn't wanna be hindered by her.
Ik wilde niet door haar gehinderd worden.

However, lack of communication between the two hindered co-ordination.
Maar de gebrekkige communicatie tussen de twee hinderde de coördinatie.

Sometimes you are hindered by experiences from the past.
Soms word je belemmerd door zaken uit het verleden.

Your husband's stumbles apparently haven't hindered your advance.
Het gestuntel van jouw man heeft blijkbaar jouw vooruitgang niet gehinderd.

However, this is all hindered by linguistic barriers.
Dit alles wordt echter belemmerd door de taalbarrière.

Don't want you to be hindered by any restrictions.
Ik wil niet dat je gehinderd wordt door beperkingen.

The normal functioning of market forces should not be hindered.
De normale werking van de marktkrachten mag niet worden belemmerd.

Thanks. I hope I haven't hindered you with your classes.
Bedankt. Ik hoop dat ik je lessen niet heb gehinderd.

Also by their parents not see the development hindered.
Ook doordat ze hun ouders weinig zien wordt de ontwikkeling belemmerd.

Mark Antony must not be harmed or hindered in any way.
Marcus Antonius mag geen letsel worden toegebracht of gehinderd, op geen manier.

Furthermore this coexistence has not hindered the development of trade.
Dit naast elkaar bestaan van twee stelsels heeft overigens de ontwikkeling van de handel niet belemmerd.

The word natural implies a process that is not hindered by artificial forces.
Het woord natuurlijk impliceert een proces dat niet wordt gehinderd door kunstmatige krachten.

The proper functioning of the internal market is therefore hindered.
Het goed functioneren van de interne markt wordt daarom belemmerd.

Some medications like anti-epileptic drugs are hindered in heavy drinkers.
Sommige medicijnen zoals anti-epileptic drugs worden belemmerd in zware drinkers.

Your son is hindered.
Je zoon wordt belemmerd.

it is hindered, limited.
maar wordt belemmerd, beperkt.

sleep is increasingly hindered.
slaap wordt steeds meer belemmerd.