ACHTERHIELD - vertaling in Engels

• was hiding
• withheld
• kept
• was holding
• back
• were hiding
• withholding
• to me

Voorbeelden van het gebruik van Achterhield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eball zegt dat je achterhield.- Nee, kerel.
But eball says you was holding. No, man.

Kwam erachter dat hij geld achterhield.
She found out he was hiding money.

Data, die ze zelfzuchtig achterhield.
Data that she so selfishly withheld.

Ik wist dat je iets achterhield.
I knew you were hiding something.

Ik kan worden gearresteerd omdat ik Amelia achterhield en mijn carrière verliezen.
I could be arrested for withholding Amelia as a witness and I lose my career.

Kwam erachter dat hij geld achterhield.
He was hiding money.

Ze zouden checken of ik iets achterhield.
I knew they would check to see if I withheld anything.

Denk dat ze bezorgd was dat je iets achterhield.
Think she was worried you were hiding something.

Toen je Bannister voor het eerst zag… Ik dacht dat hij wat achterhield.
When you first saw Bannister… I thought he was hiding something.

Wat was er zo vreselijk dat je het antwoord achterhield.
That you withheld the answer to a question What was so awful.

Het leek wel of ze iets achterhield.
Okay. Well, she did seem like she was hiding something.

Wat was er zo vreselijk dat je het antwoord achterhield.
What was so awful that you withheld the answer to a question.

Geen idee wat ik achterhield.
Don't know what I was hiding.

Ik wist dat ze iets achterhield.
I bloody knew that she was hiding something.

Ik wist dat ze iets achterhield.
I bloody knew she was hiding something.

Ze denkt dat ik iets achterhield.
I was hiding her son being sick! You made her think.

Ze had ontdekt dat hij geld achterhield.
Found out he was hiding money.

Ze had ontdekt dat hij geld achterhield.
She found out he was hiding money.

Kwam erachter dat hij geld achterhield.
Found out he was hiding money.

Toen je zei dat je dacht dat Richard Akers iets achterhield.
When you said you thought Richard Akers was hiding something.