WITHHELD - vertaling in Nederlands

• ingehouden
• onthouden
• achtergehouden
• geweigerd
• achterhield
• hield achter
• verzwegen
• weerhouden
• inhouding
• stiet
• afgehouden

Voorbeelden van het gebruik van Withheld in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dr. Hawkins withheld pain medication to elicit a confession?
Heeft dr. Hawkins pijnstilling geweigerd om een bekentenis uit te lokken?

your leaders have withheld the truth.
Jullie leiders hebben de waarheid verzwegen.

Love can no longer be withheld.
Liefde kan niet langer worden ingehouden.

Cover with strips or crumbs of dough withheld.
Bedekken met stroken of kruimels van het achtergehouden deeg.

that the district attorney, Heinz Harris withheld exculpatory evidence.
de onderzoeksrechter, Heinz Harris… vrijpleitend bewijs achterhield.

Inspector our agency has not purposely withheld any information from you.
Ons bureau heeft niet met opzet informatie onthouden voor u.

Vain imaginings have withheld them from Him Who is the Self-Subsisting.
Nutteloze verbeelding heeft hen afgehouden van Hem Die de Bij-Zich-Bestaande is.

 7 projects were withheld, managed 20 beneficiaries.
Er werden 7 projecten weerhouden die gedragen worden door 20 begunstigden.

Matthew? He withheld evidence?
Hij hield bewijs achter. Matthew?

Such permission shall not be unreasonably withheld.
Deze toestemming mag niet op onredelijke gronden worden geweigerd.

These documents also reveal that Shell has withheld other important information.'.
Ook blijkt uit deze stukken dat Shell andere belangrijke informatie verzwegen heeft.”.

In case, the deposit will always be withheld.
In voorkomend geval zal de waarborg steeds worden ingehouden.

Søgaard may have withheld information.
Søgaard heeft misschien informatie achtergehouden.

It does… Now that I have all the information you withheld.
Dat doet het… nu ik alle informatie heb die u achterhield.

I have withheld NOTHING from you Seth.
Seth, ik heb je niets onthouden.

Your client withheld information.
Uw cliënte hield informatie achter.

Such approval cannot be unreasonably withheld.
Deze goedkeuring kan niet op onredelijke gronden worden geweigerd.

Have WE withheld information and plans from you?
Hebben Wij informatie en plannen voor u verzwegen?

Otherwise, consent shall be deemed withheld.
Anders wordt de toestemming geacht te zijn weerhouden.

No premium AVBZ will be withheld on the lump sum.
Op de eenmalige uitkering wordt geen premie ABVZ ingehouden.