INGEHOUDEN - vertaling in Engels

• withheld
• retained
• deducted
• restrained
• held
• low-key
• pent-up
• included
• withholding
• withhold
• retain

Voorbeelden van het gebruik van Ingehouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ingehouden bondage subs bastinado op doos.
Restrained bondage subs bastinado on box.

Terwijl de adem wordt ingehouden, begint de energie te circuleren.
While the breath is held, the energy starts circulating.

Ingehouden, en zou niet te licht en opvallend moeten zijn.
Low-key, and should not be too bright and eye-catching.

Toepasbare belastingen zullen worden ingehouden en afgedragen.
Applicable taxes will be retained and remitted.

Liefde kan niet langer worden ingehouden.
Love can no longer be withheld.

Je hebt duidelijk ingehouden woede.
You clearly have some pent-up anger.

Dit wordt maandelijks ingehouden op uw salaris.
This is deducted monthly from your salary.

Bondage sub ingehouden met speelgoed spanked.
Bondage sub restrained with toy spanked.

Wij weten niet welke provisies worden ingehouden bij elk“opnieuw inschatten”.
We don't know what provisions would be included in any“reassessing.”.

Gestorte borgsom wordt ingehouden voor annuleringen.
Deposit will be retained for cancellations.

Euro voor eindschoonmaak wordt ingehouden op waarborgsom.
Will be with held from deposit for final cleaning.

In voorkomend geval zal de waarborg steeds worden ingehouden.
In case, the deposit will always be withheld.

Hij was altijd zo ingehouden.
He was always so low-key.

Het systeem houdt geen rekening met eventuele ingehouden buitenlandse dividendbelasting.
The system does not take into account any withholding tax on dividend payments from foreign stocks.

Alle kosten worden ingehouden op je Lycamobile account.
All charges are deducted from your Lycamobile prepaid account.

De een heeft ingehouden hoge, kristalheldere stem.
One has a restrained high, crystal clear voice.

Dansbaar, authentiek en overlopend van ingehouden energie.
Danceable, authentic and overflowing of retained energy.

Bij het inchecken zal een borg worden ingehouden voor incidentele kosten.
A deposit for incidentals will be held at check-in.

Op de eenmalige uitkering wordt geen premie ABVZ ingehouden.
No premium AVBZ will be withheld on the lump sum.

Iets simpels, ingehouden maar effectief.
Something simple, low-key but effective.