BE WITHHELD - vertaling in Nederlands

• worden ingehouden
• worden onthouden
• worden geweigerd
• onderbroken worden
• te worden gestaakt
• worden achtergehouden
• worden afgewend
• te worden stopgezet
• worden vastgehouden
• achterwege worden

Voorbeelden van het gebruik van Be withheld in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, acceptance may not be withheld with regard to aspects of the software which can only be evaluated subjectively,
Acceptatie mag voorts niet worden onthouden met betrekking tot aspecten van de programmatuur die slechts subjectief beoordeeld kunnen worden,

Taxes will not be withheld from affiliates who sign the No US Activities form.
Belasting zal niet worden ingehouden voor partners die het formulier Geen Activiteiten in de V.S. ondertekenen.

VELCADE therapy should be withheld until symptoms of the toxicity have resolved to Grade 1 or baseline.
De behandeling met VELCADE moet onderbroken worden tot de symptomen of de toxiciteit verminderd zijn tot graad 1 of baseline.

It is the first time that data can be withheld without the smartphone should be taken along.
Het is voor het eerst dat data kunnen worden onthouden zonder dat de smartphone mee moet worden genomen.

Disclosure of traffic data under paragraph 1 may only be withheld if.
De verstrekking van verkeersgegevens uit hoofde van het eerste lid mag alleen worden geweigerd.

the deposit can be withheld are as follows.
de borgsom kan worden ingehouden zijn als volgt.

ONIVYDE should be withheld if neutropenic fever occurs
Het gebruik van ONIVYDE dient te worden gestaakt indien zich neutropene koorts voordoet

Bortezomib SUN therapy should be withheld until symptoms of the toxicity have resolved to Grade 1 or baseline.
De behandeling met Bortezomib SUN moet onderbroken worden tot de symptomen of de toxiciteit verminderd zijn tot graad 1 of baseline.

Doses should be withheld until toxicity has resolved in the opinion of the physician.
De toediening moet worden onthouden tot de toxiciteit naar het oordeel van de arts is verdwenen.

federal tax of up to 10% may be withheld.
de federale belasting van maximaal 10% kan worden ingehouden.

From the ECB, which may be withheld without there being any requirement to give a reason.
Digen of te verspreiden. Goedkeuring kan worden geweigerd zonder opgaaf van redenen.

Portions of the full-use version of the Software may be withheld or unusable and use of the Software may require accessing portions of the Software remotely through the Internet.
Delen van de volledig te gebruiken Software kunnen worden achtergehouden of onbruikbaar zijn en gebruik van de Software kan het benaderen van delen van Software via het Internet bevatten.

whereas the issue is precisely whether or not documents can be withheld from this Parliament.
er al dan niet documenten aan dit Parlement kunnen worden onthouden.

When possible, dipyridamole should be withheld for at least two days prior to Rapiscan administration see section 4.2.
Indien mogelijk dient het gebruik van dipyridamol gedurende ten minste twee dagen voorafgaand aan de toediening van Rapiscan te worden gestaakt zie rubriek 4.2.

treatment must be withheld until the event has resolved.
moet de behandeling onderbroken worden totdat de bijwerking verdwenen is.

federal tax of up to 40% may be withheld.
de federale belasting van maximaal 40% kan worden ingehouden.

His Might cannot be withheld from the nation.
Zijn geweld kan niet worden afgewend van de misdadige mensen.

treatment must be withheld until the event has resolved.
moet de behandeling onderbroken worden totdat de bijwerking verdwenen is.

Sins will be forgiven to forgive you is the, and will be withheld from you is the retained”.
Zonden vergeven worden vergeven is de, en zal worden ingehouden van u is het behouden”.

vaccination should not be withheld or delayed.
zou de vaccinatie niet moeten worden onthouden of uitgesteld.