CAPTIVE USE - vertaling in Nederlands

• intern gebruik
• het interne gebruik
• interne gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Captive use in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bearing in mind that captive use remained above its 1999 level in 2001
Daar het interne gebruik in 2001 hoger was dan in 1999 en constant is gebleven

In addition, the level of captive use was not a major issue for this product and the effect of a fall of around 20% in captive use cannot be said to have had a major cause of the serious injury suffered.
Het niveau van het interne gebruik was bovendien niet van belang voor dit product en een daling van het interne gebruik met ongeveer 20% kan niet als een belangrijke oorzaak van de ernstige schade worden beschouwd.

exports and captive use.
de uitvoer en het interne gebruik.

changes in captive use, changes in export performance,
de wijziging in het verbruik en in het interne gebruik, de achteruitgang van de export

reflecting a decrease in production for captive use and in production sold on the free market,
als gevolg van een daling van de productie voor intern gebruik en voor verkoop op de vrije markt,

reflecting a decrease in production for captive use and production sold on the free market,
als gevolg van een daling van de productie voor intern gebruik en de productie voor de verkoop, zodat de stijging van

The further data received in respect of captive use is not, by its very nature, adapted to an immediate and objective comparison with the data obtained for the free market for the product concerned, but it does not show evidence that it was more profitable by the companies to produce for captive use than for the free market.
De andere gegevens over het interne gebruik zijn vanwege hun aard niet geschikt voor een onmiddellijke en objectieve vergelijking met de gegevens over de vrije markt van het betrokken product, maar niets wijst erop dat het voor de ondernemingen winstgevender was voor het interne gebruik te produceren dan voor de vrije markt.

reflecting a marginal decrease in production for captive use, a drop in exports
als gevolg van een marginale daling van de productie voor intern gebruik, een daling van de export

reflecting a decrease in the production for captive use and in production sold in the free market, so that the increase in imports relative to total production was 12,5.
als gevolg van een daling van de productie voor intern gebruik en voor de verkoop, zodat de stijging van de invoer in verhouding tot de totale productie 12, 5% bedroeg.

nevertheless does not show evidence that it was more profitable to produce for captive use than for the free market.
voor de vrije markt. Er zijn echter geen aanwijzingen dat het voor de ondernemingen winstgevender was voor intern gebruik te produceren dan voor de vrije markt.

Captive use restrictions are also dealt with in Section 4.2.5.
Beperkingen tot eigen gebruik worden ook besproken onder 4.2.5.

they both produce Z for captive use only.
vervaardigen Z uitsluitend voor eigen gebruik.

do not purchase the product concerned from independent parties, either inside or outside the Community, for their captive use.
de producenten van de Gemeenschap die het verzoek indienden het betrokken product dat voor eigen gebruik bestemd is niet van onafhankelijke partijen, binnen of buiten de Gemeenschap, kopen.

In absolute terms, captive use remained more or less stable throughout the five-year period,
In absolute cijfers vertoonde het interne gebruik in de vijfjarenperiode een licht stijgende trend, namelijk van 344566

For a long time H2 is an industrial commodity which is produced and marketed by the industrial gases' companies or is produced for captive use in oil refineries.
Waterstof wordt al sinds lange tijd geproduceerd en verhandeld door industriële gasbedrijven of geproduceerd voor eigen gebruik door olieraffinaderijen.

it has also split the analysis between free market and captive use, where necessary and possible.
markt zoveel mogelijk gecombineerd, maar heeft de analyse ook gesplitst tussen de productie voor het interne gebruik en voor de vrije markt voor zover dit nodig en mogelijk was.

Ethanolamines intended for captive use are therefore not considered to be in competition with ethanolamines otherwise available in the Community, the latter being the relevant Community market for the product concerned.
Ethanolamine dat bestemd is voor het eigen gebruik van deze producenten wordt derhalve niet beschouwd als een product dat concurreert met het overige op de markt van de Gemeenschap beschikbare ethanolamine; laatstgenoemde markt wordt beschouwd als de voor de Gemeenschap relevante markt voor het betrokken product.

the Commission has also split the analysis between free market and captive use, where necessary and possible.
markt zoveel mogelijk gecombineerd, maar heeft de analyse ook gesplitst tussen de productie voor het interne gebruik en voor de vrije markt wanneer dit nodig en mogelijk was.

The above mentioned increase in production capacity, however, is a result of this investment in captive use production as this reduced the captive use at another plant of the same company.
De hierboven vermelde verhoging van de productiecapaciteit is echter het resultaat van deze investering in productie voor eigen gebruik omdat parallel hiermee de productie voor eigen gebruik in een andere vestiging van hetzelfde bedrijf werd verlaagd.

Production for captive use increased by nearly 120000 tonnes between 1997 and 2000.
De productie voor intern gebruik nam van 1997 op 1998 met bijna 120000 ton toe.