CAPTIVE USE in Danish translation

• den bundne anvendelse
• bundet anvendelse
• bundet brug

Examples of using Captive use in English and their translations into Danish

The Commission has also examined the effects of the development of captive use of hot rolled sheets and plates.
Kommissionen har også undersøgt virkningerne af udviklingen i den bundne anvendelse af varmtvalsede plader.

a clear distinction must be made between production for captive use and sales to the free market.
der for mange stålprodukter må foretages en klar sondring mellem produktion til bundet anvendelse og salg til det frie marked.

The Commission has also examined the effects of the development of captive use of hot rolled narrow strips.
Kommissionen har også undersøgt virkningerne af udviklingen i den bundne anvendelse af varmtvalsede smalle bånd.

For fittings, the investigation has demonstrated that the production for captive use is non-existent and is irrelevant for the injury analysis.
For så vidt angår fittings har undersøgelsen vist, at der ikke er nogen produktion til bundet anvendelse, og at dette ikke er relevant for skadesanalysen.

Production for captive use increased by nearly 700000 tonnes between 1997
Produktionen til bundne anvendelsesformål steg med næsten 700000 tons mellem 1997 og 1998, før den faldt til

They grew further in 2001 as both production destined for sales and captive use declined.
De steg yderligere i 2001, idet både produktionen til salg og til bundet anvendelse faldt.

This occurred against the background of a concurrent fall in production sold on the free market, captive use and consumption.
Dette fandt sted samtidig med et fald i produktionen til salg på det frie marked, i den bundne anvendelse og i forbruget.

As a result partly of an increase in captive use and exports, total Community production increased from 2,65mt to 2,78mt, so that imports increased from
Delvist som følge af en stigning i den bundne anvendelse og eksporten steg den samlede produktion i Fællesskabet fra 2,65 mio. tons til 2,78 mio. tons,

For flanges, the investigation has demonstrated that the production of captive use is so small(2% in 2001)
For så vidt angår flanger fremgik det af undersøgelsen, at produktionen til bundet anvendelse er så lille(2% i 2001), at den ikke blev

reflecting an increase in production for captive use, so that the increase in imports relative to total production was smaller, at 24.
hvilket afspejlede en stigning i produktionen til bundet brug, således at stigningen i importen i forhold til den samlede produktion var mindre, nemlig 24.

it has also split the analysis between free market and captive use, where necessary and possible.
har også opdelt analysen mellem det frie marked og bundet anvendelse, hvor dette har været nødvendigt og muligt.

reflecting a decrease in the production for captive use and in production sold in the free market,
hvilket afspejlede et fald i produktionen til bundet brug og i den produktion, der blev solgt på det frie marked,

reflecting a marginal decrease in production for captive use, a drop in exports
hvilket afspejlede et marginalt fald i produktionen til bundet anvendelse, et fald i eksporten

the Commission has also split the analysis between free market and captive use, where necessary and possible.
har også opdelt analysen mellem det frie marked og bundet anvendelse, hvor dette har været nødvendigt og muligt.

the Commission has also split the analysis between free market and captive use, where necessary and possible.
har også opdelt analysen mellem det frie marked og bundet anvendelse, hvor dette har været nødvendigt og muligt.

whereby captive use forms part of the analysis of the whole activity for the product concerned i.e. capacity
hvor den bundne anvendelse indgår i analysen af den samlede aktivitet for den pågældende vare dvs. kapacitet

whereby captive use forms part of the analysis of the whole activity for the product concerned i.e. capacity
hvorved den bundne anvendelse indgår i analysen af den samlede aktivitet for den pågældende vare dvs. kapacitet

The larger increase recorded relative to total Community production reflects the fact that a decline in captive use contributed to a decline in total Community production in 1999,
Den større stigning i forhold til den samlede produktion i Fællesskabet afspejler det forhold, at et fald i den bundne anvendelse førte til et samlet produktionsfald i Fællesskabet i 1999, selv om der i dette år var

total Community production(including captive use) for each of the years 1997 to 2001.
der var bestemt for salg, og til den samlede produktion i Fællesskabet(herunder til bundet anvendelse) for hvert af årene mellem 1997 og 2001.

i.e. including AHF destined for captive use.
dvs. inklusive husholdningsfolie af aluminium, der er beregnet til bundne anvendelsesformål.