CAPTIVE USE in Swedish translation

• företagsintern användning
• den företagsinterna användningen
• användning inom företagsgrupp

Examples of using Captive use in English and their translations into Swedish

The fall in captive use in 2001 did however, have a minor
Nedgången i den företagsinterna användningen 2001 orsakade emellertid mindre skadeverkningar på produktionen,

The investigation demonstrated that there is a clear distinction between the product concerned destined for captive use and those destined for sales.
Undersökningen visade att det finns en tydlig skillnad mellan den berörda produkten avsedd för företagsintern användning och den berörda produkten avsedd för försäljning.

The fall in captive use(which is only applicable in 2001) thus had injurious
Nedgången i den företagsinterna användningen(endast 2001) har alltså haft en skadlig inverkan på produktionen,

In 2000, production recovered to just above its previous levels despite increased imports due to increased exports and captive use and restocking.
Under 2000 steg produktionen, trots den ökade importen, åter till strax över de tidigare nivåerna på grund av ökad export, ökad företagsintern användning och lagerpåfyllning.

Finally, the captive use of cells production has been deducted when examining the standing and the representativeness of the Union industry.
Slutligen har den företagsinterna användningen av produktionen av celler dragits av vid undersökningen av unionsindustrins representativitet.

For fittings, the investigation has demonstrated that the production for captive use is non-existent and is irrelevant for the injury analysis.
När det gäller rördelar har undersökningen visat att produktionen för företagsintern användning är obefintlig och irrelevant för skadeanalysen.

a substantial part of the Union industry's production was destined for captive use(96%).
en betydande del av unionsindustrins tillverkning av celler var avsedd för företagsintern användning(96%).

Production for captive use represented around 13% of total Community production between 1997 and 2000.
Produktionen för företagsintern användning utgjorde cirka 13% av den totala produktionen i gemenskapen mellan 1997 och 2000.

Nevertheless, there is no evidence that it was more profitable to produce for captive use than for the free market.
Det finns emellertid inget stöd för att det var mer lönsamt att producera för företagsintern användning än för den öppna marknaden.

In absolute terms, captive use remained more or less stable throughout the five-year period,
I absoluta tal var den företagsinterna användningen mer eller mindre oförändrad under femårsperioden. Den varierade dock mellan 344566 ton

a clear distinction must be made between production for captive use and sales to the free market.
man för många stålprodukter måste göra tydlig skillnad mellan produktion för företagsintern användning och försäljning på den öppna marknaden.

The Commission, therefore, concludes that no injurious effects were caused by captive use between 1997 and 2000.
Kommissionen drar därför slutsatsen att den företagsinterna användningen inte orsakade några skadeverkningar mellan 1997 och 2000.

During the same period, the Union industry increased its captive use and Union sales of cells by 6,3%
Under samma period ökade unionsindustrin sin företagsinterna användning och försäljning i unionen av celler med 6,

i.e. including AHF destined for captive use.
dvs. tillverkningen inklusive den tillverkning som är avsedd för företagsinternt bruk.

captive data, it has also split the analysis between free market and captive use, where necessary and possible.
uppgifterna rörande den öppna marknaden och uppgifterna rörande företagsintern användning, men även behandlat dem separat i den mån det varit nödvändigt och möjligt.

Rather it observed that the captive use of cells is also subject to the direct competition of imports of cells
Snarare observerade den att den företagsinterna användningen av celler också utsattes för direkt konkurrens från importen av celler

no relation to the fall in captive use.
obefintligt samband med nedgången i företagsintern användning.

Production for captive use was not taken into consideration when establishing Community consumption since this production is not sold on the free market but further processed into different end-products,
Tillverkning för användning inom samma företagsgrupp togs inte i beaktande vid fastställandet av förbrukningen i gemenskapen, eftersom sådana produkter inte säljs på den fria marknaden utan bearbetas vidare till olika slutprodukter,

exports and captive use.
exporten och den företagsinterna användningen minskade.

that the production destined for captive use was equally affected by the competition of imports from the country concerned.
den tillverkning som var avsedd för företagsintern användning i lika hög grad påverkades av konkurrens genom import från det berörda landet.