NOT BE HELD ACCOUNTABLE - vertaling in Nederlands

• niet aansprakelijk worden gesteld
• is niet verantwoordelijk
• niet verantwoordelijk worden gehouden
• is niet aansprakelijk
• niet verantwoordelijk worden gesteld
• niet ter verantwoording worden
• niet aansprakelijk worden gehouden

Voorbeelden van het gebruik van Not be held accountable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

his country cannot be held accountable.
dus u kunt ze dit niet aanrekenen.

JIMIN'S cannot be held accountable for lost, stolen
JIMIN'S kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verloren, gestolen

However, we can't be held accountable for the actions of a criminal gang working independently.
Wij kunnen echter niet aansprakelijk worden gesteld voor de daden van een criminele bende die zelfstandig werkt.

The UMCG cannot be held accountable for the content of other websites,
Het UMCG is niet verantwoordelijk voor de inhoud van die andere websites,

KLM cannot be held accountable if the passenger is at the gate on time.
kan KLM niet aansprakelijk worden gesteld als de passagier te laat aan de gate verschijnt.

Just like I have cheated my daughter of being able"to hold her head up"and not be held accountable for the mistakes.
Net zoals ik mijn dochter heb bedrogen met haar hoofd omhoog houden en niet verantwoordelijk worden gehouden voor de fouten, de misdaden.

SWOV cannot be held accountable for use of this basic data by other parties
De SWOV is niet aansprakelijk voor gebruik door derden van deze basisgegevens en aan de bewerkingen

In such a situation, they cannot be held accountable for infringement of Articles 81 EC42.
In een dergelijk geval kunnen zij niet verantwoordelijk worden gesteld voor inbreuk op artikel 81 EG.42.

Such well-meaning teachers must not be held accountable for the use made of their writings by later-day successors.
Zulke welmenende leraren moeten niet verantwoordelijk worden gesteld voor het gebruik dat hun opvolgers in latere perioden van hun geschriften maken.

We cannot be held accountable for activity that results from your own neglect to safeguard the secrecy of your password and username.
We kunnen niet aansprakelijk worden gehouden voor enige activiteit die resulteert uit uw nalatigheid om de veiligheid van uw wachtwoord te vrijwaren.

Similarly, we think we won't be held accountable for certain words we speak.
Evenzo, we denken dat we zullen niet verantwoordelijk worden gesteld voor bepaalde woorden die we spreken.

The management and other employees cannot be held accountable for loss, theft,
De directie en/of andere medewerkers zijn niet aansprakelijk voor verlies, diefstal

Direct Basing cannot be held accountable for any(printing) errors in its offers.
Direct Basing kan niet aansprakelijk gesteld worden voor(druk)fouten die in zijn aanbiedingen voorkomen.

We cannot be held accountable for the actions of others that require us to defend ourselves from the inadvertent displacement of civilian populations.
We zijn niet verantwoordelijk voor de acties van anderen, waardoor we ons moeten verdedigen.

Go to your room, because I can't be held accountable for what happens.
Ga naar je kamer. Want ik ben niet verantwoordelijk voor wat er nu gebeurt.

Surely you know our whole municipal system can't be held accountable for every halfwit who goes off half-cocked.
Je weet ook wel dat ons hele stedelijk systeem niet verantwoordelijk is voor iedere halve gare die afgaat als een gieter.

he can't be held accountable For what happened after he left a crime scene.
kan hij niet verantwoordelijk gehouden worden voor wat er gebeurde nadat hij de plaats delict verliet.

We can not be held accountable for(printing) errors on our website.
Wij kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor(druk)fouten die in onze aanbiedingen voorkomen.

in this matter and can therefore not be held accountable for possible negligence for either party.
kan dus zodoende ook niet verantwoordelijk gehouden worden voor eventuele nalatigheid van één van beide partijen.

Disclaimer: We cannot be held accountable for the content of(links to) external websites.
Disclaimer: Wij zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van andere websites die vanuit links op deze website kunnen worden benaderd.