HELD ACCOUNTABLE in Swedish translation

• hållas ansvariga
• ställas till svars
• till svars
• hållas ansvarig
• hålls ansvariga

Examples of using Held accountable in English and their translations into Swedish

Whatever happened, if someone should be held accountable, then I should be held responsible.
Borde det vara jag. om nån ska ställas till svars, Vad som än hände.

No teacher shall be held accountable if Bart Simpson dies.
Ingen lärare är ansvarig om Bart Simpson dör.

Should the CIPD be held accountable for civilian deaths in Campa forest?
Är kontragerillapolisen CIPD ansvarig för de civila dödsfallen i Campa-skogen?

Who is held accountable, which passed the crimea without firing a shot?
Vem som är ansvarig, som gick krim utan att avfyra ett skott?

He/she is held accountable by Marketagent.
Hen är ansvarig gentemot Marketagent.

You were the one who said he had to be held accountable.
Det var du som sa att han skulle få stå till svars.

None of them have been held accountable.
Ingen av dem har avkrävts ansvar.

But it's still unclear who should be held accountable.
Det är oklart vem som är ansvarig.

Q was held accountable. That's a violation.
Det är ett brott. Q hölls ansvarig.

He has to be held accountable.
Han måste stå till svars.

Well what does it mean if no one's really being held accountable?
Vad innebär det om ingen är ansvarig?

Yeah. Means that you can't be held accountable for these violations.
Ja, ni behöver inte stå till svars.

They said that we would be held accountable to facts not as they are in hindsight but as they appeared to us at the time.
De sa att vi skulle hållas ansvariga för fakta, så som vi såg det när det hände.

The EU recalled that all those responsible for the crimes must be held accountable and that there should be no impunity for such violations and abuses.
EU erinrade om att alla de som är ansvariga för brotten måste ställas till svars och att sådana kränkningar och övergrepp inte får förbli ostraffade.

There is another side and we will be held accountable for all that we do during our time here.
Det finns en andra sida och vi kommer att hållas ansvariga för allt som vi gör under vår tid här.

The EU recalls that all those responsible for such crimes must be held accountable and that there should be no impunity for such violations and abuses.
EU erinrar om att alla som är ansvariga för sådana brott måste ställas till svars och att sådana kränkningar och övergrepp inte får förbli ostraffade.

These firms knew the consequences and they should be held accountable for the complete and total cost of cleaning up the damage that they have caused wherever possible.
Dessa företag känner till konsekvenserna och de skall hållas ansvariga för hela kostnaden för att reparera den skada de har förorsakat när helst det är möjligt.

Be held accountable. demanding that the secretive monster hunting coalition known as Monarch,
Koalitionen Monarch ska ställas till svars. En våg av minnesstunder och protester kräver

Those who stand in the way of peace must be held accountable and those responsible for violence against peaceful protesters must be brought to justice.
De som står i vägen för fred måste ställas till svars och de som är ansvariga för våld mot fredliga demonstranter måste ställas inför rätta.

And into the light so they can finally be held accountable. who should be dragged out of the darkness These are the traitors Mr. Lonnie Mencken.
Det är de här förrädarna, Lonnie Mencken, så de kan hållas ansvariga. som borde dras ut ur mörkret och ut i ljuset.