Examples of using Held up in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We keep getting held up like this, we ain't never gonna get there.
واصلنا الحصول على عقد حتى مثل هذا، أننا لا أبدا ستعمل وصول إلى هناكMany of the sections which" held up" are vulnerable and constitute an additional hazard of aggravated damage.
كما أن الكثير من جذوع اﻷشجار التي" صمدت" أمام اﻻعصار باتت مزعزعة وتشكل أخطارا اضافية تهدد بتفاقم الخسائرDomestic demand, which has held up well since the financial crisis, may provide sufficient fuel for at least a modest recovery of global commodity demand.
وقد يوفر الطلب المحلي، الذي صمد بشكل جيد منذ الأزمة المالية، وقودا كافيا لانتعاش متواضع على الأقل للطلب العالمي على السلع الأساسيةThe mother, who was still incapable of breathing properly, began to cough numbly with her hand held up over her mouth and a manic expression in her eyes.
بدأت الأم، الذي كان لا يزال غير قادر على التنفس بشكل سليم، والسعال numbly بيدها عقدت على مدى فمها والتعبير الهوس في عينيهاIvan held up well under questioning, but ultimately, he saw the benefit of opening up. .
(إيفان) صمد بشكل جيد أثناء الاستجواب ولكن في نهاية المطاف،رأى المصلحه في الكلام
I have worn and washed it plenty over the past few months, and it has held up great!
لقد ارتديت وغسلها الكثير خلال الأشهر القليلة الماضية، وقد صمدت كثيرا!Her name shines in the annals of Duke University Psychic Lab… where she identified 19 out of 20 cards… held up out of sight and hearing.
يشرق اسمها في السجلات مختبر جامعة دوق الروحية حيث ميزت 19 خارج 20 بطاقة احتجزت بعيدة عن الأنظار و السمعThe Panel has reclassified the claim for" amount held up"(retention monies) as contract losses.
وقد أعاد الفريق تصنيف المطالبة بالتعويض عن" المبلغ المحتجز"(ضمان الأداء) كمطالبة بالتعويض عن خسائر في العقودA shipment of 100,000 tons of chlorine was held up at the Jordanian border because of government restrictions on chlorine based on concerns that the chemical could be used in explosives.
تم احتجاز شحنة من الكلور على الحدود الأردنية تبلغ 000 100 طن بسبب القيود التي فرضتها الحكومة على الكلور بسبب من مخاوف من إمكانية استخدام المادة الكيميائية في المتفجراتThe Panel has reclassified the claim for" amount held up" as a claim for contract losses, as the amount in question relates to retention monies, and the claimed amount for interest to a separate interest category.
وأعاد الفريق تصنيف المطالبة بالتعويض عن" المبلغ المحتجز" كمطالبة تتعلق بخسائر في العقود، لأن المبلغ المعني يتعلق بمبلغ ضمان الأداء، وأعاد تصنيف المبلغ المطالب به كتعويض عن الفوائد في فئة منفصلة تتعلق بالفوائدThe amount held up from Monthly Certificates for the above contract to cover the Civelecmec Company ' s debts as per para(2-B) of the Contract is not
إن المبلغ المحتجز عن الشهادات الشهرية الخاصة بالعقد المذكور أعلاه لتغطية الديون المستحقة على شركة سيفلكميك وفقاً لمضمون الفقرة(2-باء)You got held up.
عندما عقد المباراةSorry. Got held up.
آسفة لقد تعطلناSorry, got held up.
آسف، أصبحَ مَحْمُولاً فوقGot held up in Romania.
حصلت على فترة عقوبة فى رومانياJust the legs are held up.
Wonder how Dana held up?
Should get held up every week.
يَجِبُ أَنْ يُصبحَ مَحْمُول فوق كُلّ إسبوعMaybe he got held up.
ربما علق بالأعليThis place got held up yesterday.
أصبح هذا المكان محمولا فوق أمس
