HEISTS - vertaling in Nederlands

• overvallen
• kraak
• heists
• de overval
• inbraken
• diefstallen
• van heists
• kraken

Voorbeelden van het gebruik van Heists in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Heists that haven't happened yet.
Kraken die nog niet hebben plaats gevonden.

The Van Huizen explosion? Heists, assassinations?
Overvallen, moorden… Van Huizen?

So these heists are diversions.
Dus deze overvallen zijn afleidingsmanoeuvres.

Heists are dumb,
Kraken zijn dom

Rule number one of book heists-- never fall in love with the book.
Regel een van boeken oplichterij… Word nooit verliefd op het boek.

We got four heists with escape routes we don't know.
We hebben vier overvallen met onbekende vluchtroutes.

No! Heists are dumb,
Kraken zijn dom

They find us heists, we do them, and we split the loot.
Ze vinden ons crimineel, we doen het, en we delen de buit.

The exact same weapon used in these heists.
Die werden ook bij die overvallen gebruikt.

Are heists dumb?-"dumb?
Dom'. Zijn kraken dom?

Three quick heists in the same amount of days.
Drie snelle roofovervallen in hetzelfde aantal dagen.

Vincent, we all want to know who's behind these heists.
Vincent, we willen allemaal weten wie er achter deze overvallen zit.

No, jake, it's says, heists are dumb.
Nee, er staat: Kraken zijn dom'.

Three quick heists in the same amount of days.
Drie snelle bankovervallen in dezelfde aantal dagen.

He was a neighbor at one of the heists.
Hij was in de buurt van één van de overvallen.

Dumb. Are heists dumb?
Dom'. Zijn kraken dom?

Five heists was enough.
Vijf roven volstaan wel.

You're thinking the pills came from one of these heists?
Denk je dat de pillen van een van deze overvallen kwamen?

Some guy that pulls ATM heists.
Iemand die pinautomaten plundert.

Yeah, but see, that's the thing about heists.
Tja, maar dat is het hem nou net met overvallen.